陸上埋め立ての英語

し尿処理施設の受入槽等の水槽に堆積した砂・汚泥を脱水して、焼却又は埋め立て処分等の陸上処分を可能とするためのし尿汚泥脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a night soil sludge dehydrating apparatus which dehydrates sand/sludge depositing in water tanks, such as a receiving tank, of a night soil treatment facility to enable incineration and land disposal, such as landfill disposal. - 特許庁

刈り取られた水草等を処分地まで現状のまま搬送することなく、簡単な切断設備を設けるのみで、容易に、且つ安価に、しかも確実に、船上で細断したり、あるいは陸上において細断したりすることにより、埋め立てや焼却を容易にした水草切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waterweed cutting apparatus finely cutting mowed waterweeds or the like on a ship or on the land easily, inexpensively and certainly only by providing it with simple cutting equipment without transporting them to a disposal plant in the mowed state to facilitate the landfilling or incineration of them. - 特許庁