意味 | 例文 (25件) |
陸績の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Lu Ji (Gongji)
「陸績」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
西南戦争の功績により陸軍中将に昇進、陸軍士官学校_(日本)となった。例文帳に追加
Because of his military contribution to the Seinan War, he was promoted to lieutenant general, and also became president of the Army War College.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実績が認められ、延享4年(1747年)には常陸笠間に転封された。例文帳に追加
Sadamichi's performance of his duties was recognized and in 1747 he was transferred to the role in the Hitachi-Kasama domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸上部のページに成績一覧表および今後の予定を掲載しました例文帳に追加
The league list and schedules were posted on the track and field club website.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ
その功績により参議、大蔵省、陸奥出羽按察使に任ぜられる。例文帳に追加
Because of that performance, Watamaro was appointed to sangi, an official in the Ministry of the Treasury, and Mutsu-Dewa Azechi (local inspector of Mutsu and Dewa Provinces).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月2日平通盛は北陸の遠征に何の実績を上げることもできずに帰京する(『吉記』)。例文帳に追加
On December 16, TAIRA no Michimori returned to Kyoto without having accomplished anything on his expedition to Hokuriku ("Kikki" (a diary by Tsunefusa YOSHIDA)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「陸績」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
別府での成績により,川内選手は世界陸上の出場枠を手にする可能性が高い。例文帳に追加
With his performance in Beppu, Kawauchi is likely to earn a spot at the world championships.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
この功績により、光順は安政2年(1855年)、32歳の若さで従五位に叙せられ、陸奥守に任命されている。例文帳に追加
As a result of this success, he was given the court rank of Jugoi (Junior Fifth Rank)and appointed to be the Mutsu no kami (Governor of Mutsu Province) in 1855 when he was only 32 years old.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岩倉久米雄の在学中、陸軍士官学校の同期生全員の成績一覧表は直接生徒の親宛に郵送された。例文帳に追加
The academic results table for all students in the same year were directly sent to the parents by post while Kumeo was in the military academy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天平宝字4年(760年)仲麻呂は太師(太政大臣)となり、陸奥守兼鎮守将軍であった朝狩も陸奥国での功績(荒蝦夷を導いて天皇に順化させ、無血で雄勝城を完成させた)が認められ、従四位下に叙される。例文帳に追加
In 760, Nakamaro became Taishi (Grand Minister) and also Asakari, who was the Mutsu Chinju Shogun, was praised for his performance in Mutsu Province (He had constructed Okachinoki Castle without a blow by converting the Araemishi people to the Imperial system) and was given the position of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大本営陸軍部の大本営組織をつとめる石黒忠悳(軍医総監・陸軍省医務局)や軍医部長の一人森鴎外医学功績と脚気問題から見た再評価(森鴎外)などが科学的根拠がないとして、麦飯の支給に強硬に反対した。例文帳に追加
Tadanori ISHIGURO responsible for the entire system of the Army of the Imperial headquarters (surgeon general of Medical department of Ministry of Army) and one of directors of army surgeons, Ogai MORI and other surgeons were strongly opposed to supplying barley rice; suggesting that reevaluation in view of medical achievements and beriberi Ogai MORI) lacks scientific evidence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、『陸奥話記』は物語の最後に、頼義の功績を漢の高祖の中国平定や、坂上田村麻呂に譬えるなど賞賛の言を惜しまないが、『今昔』はこれもカットしている。例文帳に追加
At the end of the story, "Mutsuwa-ki" praises Yoriyoshi's achievements by likening them to both Gaozu's subjugation of Han Dynasty China and to SAKANOUE no Tamuramaro but these references are also omitted from "Konjaku."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中央で近衛府の武官として立ち、793年に陸奥国の蝦夷に対する戦争で大伴弟麻呂を補佐する副将軍の一人として功績を上げた。例文帳に追加
SAKANOUE no Tamuramaro came to notice as an officer in the Imperial Guards in Kyoto and achieved military success as one of the Vice Shoguns in OTOMO no Otomaro's army in the war against the Ezo people in Mutsu Province in 793.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお三成は、常陸の佐竹義宣(右京大夫)が秀吉に謁見するのを斡旋したり、奥州仕置の後、奥州の検地奉行を務めるなど着実に実績を重ねていた。例文帳に追加
Mitsunari had built up more and more works, such as arranging an audience with Hideyoshi for Yoshinobu SATAKE (Ukyo-no-daibu, chief of Ukyoshiki government agency), who was from Hitachi, and becoming a kenchi bugyo(survey magistrate) in Oshu after the clamp-down on Oshu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Lu Ji
英和対訳
|
意味 | 例文 (25件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |