険要の英語

従って、冷凍サイクルを実行する冷媒として爆発性、毒性等の危険要因の高い冷媒を使用した場合でも、自動販売機を爆発、火災等の事故から保護できる。例文帳に追加

Consequently, even in the case of using a coolant of high hazardous factors such as explosivity, toxicity as the coolant for executing a freezing cycle, a vending machine is protected from an accident such as explosion, a fire. - 特許庁

従って、危険要因がドライバ側にある普遍性のない危険ポイントが、危険度マップに登録されてしまうことを防止でき、危険度マップの有効性を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, it is prevented that non-universal dangerous points concerning which a danger factor lies in the driver's side are registered in a danger degree map, which can improve the effectiveness of the danger degree map. - 特許庁

車両用撮像装置において、撮影された車両周辺の映像の表示を妨げることなく、路上に存在する危険要因を表示することにより、ドライバーの運転の適切なサポートを図る。例文帳に追加

To provide an on-vehicle imaging apparatus that properly supports the driver's drive by displaying a risk factor existing on a road without preventing the display of a photographed video of the surrounding of the vehicle. - 特許庁

要介護認定情報の矛盾や不整合の抽出を行うことができる介護保険要介護認定情報矛盾抽出装置を提供し、常に正確な要介護認定情報を作成することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nursing care insurance care-need certification information contradiction extractor capable of extracting contradiction and inconformity in nursing care insurance care-need certification information, and to prepare the accurate care-need certification information all the time. - 特許庁

また、高血圧・脳卒中など生活習慣病の危険要因の低減・除去効果、すなわち、心拍数低下作用、血中中性脂肪低下作用を有する機能性食品、機能性飲料である。例文帳に追加

The food and beverage comprise the functional food and the functional beverage having reduction and elimination effect to risk factors in the lifestyle diseases such as elevated blood pressure or apoplectic ictus, namely, the function for slowing of the heart rate, levels of neutral fat (in someone's blood). - 特許庁

危険領域への人または動物の接近時または接触時に危険要素の駆動を停止させることにより、安全性が向上された安全装置を備えたロボット掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a robot cleaner which is equipped with a safety device improved in safety by stopping drive being a danger factor when a man or an animal approaches or comes in contact with a dangerous area. - 特許庁

ガード装置に設置する電気設備に通電する電源ケーブル又はインターロック配線ケーブル１２が、角型支柱１及びガードフレーム４内に収容することができるので、ガード装置に余分なケーブルを配線しないで済み危険要素が減る。例文帳に追加

Because the power source cables for energizing the electric facilities installed in the guard apparatus surrounding the machinery or the interlocking wire cables 12 can be retained inside the square column 1 and the guard frame 4, wiring of extra cables are unnecessary for the guard apparatus, and dangerous factors are reduced. - 特許庁

信号処理部は、車両２２の周辺において危険要因が現に存在又はその存在が予測される危険予測領域２６、２７を、車両２２の走行状態に応じて、色、濃度及び幅のうち少なくとも一つを変えた透過性の線又はマスクを用いて、撮像された画像に重畳表示する。例文帳に追加

The signal processor superposes and displays risk prediction regions 26 and 27 where a risk factor actually exists or where the existence of a risk factor is predicted around a vehicle 22, on an imaged image depending on a running condition of the vehicle 22, using a transparent line at least one of whose color, concentration, and width is changed or a mask. - 特許庁