陽未の英語

扶桑鶏号いて、朝已に盈つるも長安洛陽、天未だ曙けず。例文帳に追加

While a rooster crows and the day dawns in Japan, there is no sign of daylight yet in Chanan and Luoyang.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽極の未化活物質を、四塩基性硫酸鉛を主体としたもので形成する。例文帳に追加

The inactive material of the anode is formed by a material having tetrabasic lead sulfate as a main ingredient. - 特許庁

エッチングによって陽極箔１４の表裏面にわたって貫通する貫通ピット２０を形成するとともに、陽極極箔１４の一部をマスキングして接続用未エッチング部２１を設け、この接続用未エッチング部２１に陽極タブ６の一端部を接続する。例文帳に追加

Through pits 20 are formed penetrating the anode foils 14 between top and reverse surfaces by etching, unetched parts 21 are formed by partially masking the anode foils 14, and one end part of an anode tab 6 is connected to the unetched parts 21 for connection. - 特許庁

複数の太陽電池セル９が電気的に直列接続されている太陽電池パネル１であって、太陽電池セル９の出力特性に応じて、少なくとも１つの太陽電池セル９を、他の太陽電池セル９の何れにも電気的に接続されずに未使用となる、未使用電池セル９ａとして設定する。例文帳に追加

In a solar panel 1 in which a plurality of solar cells 9 are electrically connected in series, at least one of solar cells 9 is set as an unused solar cell 9a which is not electrically connected to any of the other solar cells 9 and is not used, in accordance with output characteristics of the solar cells 9. - 特許庁

太陽電池セルが遮光物に覆われたとき、太陽電池セルの発熱による事故を未然に防ぐことができる太陽電池モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solar cell module capable of preventing an accident caused by heat generation of a solar cell when the solar cell is shielded with a light-shielding object. - 特許庁

太陽電池モジュールの信頼性の低下を未然に防止することが可能な配線シート、配線シート付き太陽電池セル、太陽電池モジュールおよび配線シートロールを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring sheet that can prevent a solar cell module from being deteriorated in reliability, a solar cell with the wiring sheet, the solar cell module, and a wiring sheet roll. - 特許庁

そして、太陽キャラクタが出現してから所定時間（１秒間未満）が経過すると、太陽キャラクタは消滅して、表示画面の左下隅付近に太陽履歴キャラクタが表示される。例文帳に追加

A predetermined time (less than one second) after the appearance of the 'sun' character lapses, the 'sun' character disappears and a sun-history character is displayed near the left lower corner of the display screen. - 特許庁

太陽光電池を用いた独立型電源の制御システムにおいて、太陽光電池から最大電力を取り出しかつ太陽光電池の発電電圧が蓄電池の充電可能電圧未満のときも充電に利用可能とする。例文帳に追加

To extract maximum electrical power from a solar cell battery and also utilize the power for charging when a generated voltage of the solar cell battery is lower than a voltage to charge the storage battery in a control system of an independent power supply utilizing the solar cell battery. - 特許庁