陽極処理マグネシウムの英語

ここでは、マグネシウム又はマグネシウム合金に陽極酸化皮膜を形成させるための陽極酸化表面処理方法を開示する。例文帳に追加

To provide a method for the surface treatment of magnesium or a magnesium alloy by anodization to form an anodized oxide coating on the magnesium or magnesium alloy. - 特許庁

リン酸根を０．１〜１ｍｏｌ／Ｌ含有し、ｐＨが９〜１３である電解液にマグネシウム又はマグネシウム合金を浸漬し、その表面を陽極酸化処理することを特徴とする、陽極酸化皮膜を表面に有するマグネシウム又はマグネシウム合金からなる製品の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the product made of the magnesium or magnesium alloy having an anodic oxidation coating on the surface comprises immersing the magnesium or magnesium alloy into an electrolyte containing 0.1 to 1 mol/L phosphoric radicals and having a pH 9 to 13 and subjecting the surface thereof to anodic oxidation treatment. - 特許庁

マグネシウム材の陽極酸化処理品の製造方法ならびにマグネシウム材の陽極酸化処理のための前処理用組成物およびその製造に用いられる薬剤例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ANODIZED MAGNESIUM MATERIAL, PRETREATMENT COMPOSITION FOR ANODIZING MAGNESIUM MATERIAL AND AGENT USED FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

マグネシウム又はマグネシウム合金からなる基材の表面に陽極酸化皮膜又は化成処理皮膜を形成してから亜鉛めっき浴に浸漬し、前記陽極酸化皮膜又は化成処理皮膜と亜鉛イオンとの間で酸化還元反応を進行させることによって亜鉛めっき皮膜を形成することを特徴とするマグネシウム又はマグネシウム合金からなる製品の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a product composed of magnesium or a magnesium alloy, an anodized film or a conversion-treated film is formed on the surface of a base material composed of magnesium or a magnesium alloy, the same is then dipped into a galvanizing bath, and oxidation-reduction reaction is progressed between the anodized film or conversion-treated film and zinc ions, thus a galvanized film is formed. - 特許庁

本発明が提供する生分解性マグネシウム材は、マグネシウムまたはマグネシウム合金の表面にオートクレーブ処理を施すことで、本処理の前段階に行った陽極酸化で作製した皮膜の保護性を向上させることを特徴としている。例文帳に追加

By executing autoclave treatment to the surface of magnesium or a magnesium alloy, the biodegradable magnesium material improves the protection property of the film manufactured by anodization performed in the preceding stage of this treatment. - 特許庁

マグネシウムまたはマグネシウム合金の陽極酸化膜に対して、塗装処理を行うことなく良好に着色することが可能であって、彩色の剥離を回避可能な着色方法、および、これにより着色されたマグネシウム材製筐体を提供すること。例文帳に追加

To provide a coloring method which can adequately color an anodic oxide film of magnesium or a magnesium alloy, without coating, and can prevent the peeling of the colored layer, and to provide a housing made from the magnesium material colored with the same. - 特許庁

環境に優しい電解液を用いながらも、金属質感を実現する良質の透明陽極酸化膜をマグネシウム系金属の表面に形成することができる、マグネシウム系金属の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for magnesium-bsed metal, which can form an excellent transparent anodized film for achieving a metal texture on a surface of magnesium-based metal even while using an environmentally friendly electrolyte. - 特許庁

マグネシウム材の着色方法において、マグネシウム製またはマグネシウム合金製の基材の表面を陽極酸化処理することによって、基材の表面に対して白色の陽極酸化膜を設ける陽極酸化工程Ｓ１３を含み、陽極酸化膜に対して無塗装着色を施すことを特徴とする。例文帳に追加

The coloring method for the magnesium material comprises an anodic oxidation step S13 providing a white oxide film on the surface of a substrate, by anodizing the surface of the substrate made of magnesium or the magnesium alloy, and coloring the anodic oxide film without coating it. - 特許庁