小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 隋書の英語・英訳 

隋書の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Book of Sui

Weblio英和対訳辞書での「隋書」の英訳

隋書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「隋書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 81



例文

(『隋書』俀國伝)例文帳に追加

("Suishu" the Record of Wakoku)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(『隋書』煬帝紀)例文帳に追加

("Suishu" the Record of Yang Guang)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(『日本紀』、『隋書』俀國伝)例文帳に追加

("Nihonshoki" and "Suishu" the Record of Wakoku)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「恙無き(つつがなき)や(『隋書』「」)」例文帳に追加

May good health be with you.' (Suishu)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

608年(推古16年)-?(『隋書』煬帝紀)例文帳に追加

608 - unknown ("Suishu" the Record of Yang Guang)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一回遣使は『日本紀』に記載がなく『隋書』にあるのみ。例文帳に追加

"Nihonshoki" does not have a description about the first kenzuishi, although "Suishu" does.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

隋書』にみえるが、『日本紀』には記載はない。例文帳に追加

Descriptions about the first envoy can be seen in "Suishu" (the Book of the Sui Dynasty) but not in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「隋書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 81



例文

遣使の『日本紀』と『隋書』の主な違い例文帳に追加

The major differences of the envoy descriptions in the "Nihonshoki" and "Suishu" are as follows.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この時期、の煬帝に対して「天子」と自称したと『隋書』に見える。例文帳に追加

Also, in this period, it can be seen in "Zuisho" that the Emperor proclaimed himself as 'Tenshi' (Emperor) against the Yang-di of Sui.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隋書』「」によれば、俀王多利思比孤は大業3年(607年)に第2回遣使を派遣した。例文帳に追加

According to the Suishu, Tarishihiko, the king of Wa (Japan) at this time, sent a second Japanese envoy with an official diplomatic letter to Sui Dynasty China in 607.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

607年、小野妹子らをに遣使として遣わして、の皇帝に「日出る処の天子、を日没する処の天子に致す。例文帳に追加

In 607, Prince Shotoku sent Imoko ONO as an envoy to Sui (China) and sent a diplomatic message to the Sui emperor with the wording 'The Emperor in the Land of the Rising Sun sends a letter to the Emperor in the Land of Setting Sun.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隋書』によれば倭国より遣使。例文帳に追加

According to the Book of Sui, an envoy visits Sui Dynasty (China) from Japan発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本紀』によれば初の遣唐使(遣使?)。例文帳に追加

According to Chronicles of Japan, first envoy to Tang Dynasty China (possibly Sui Dynasty) sent発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(中略)太子を名づけて利歌弥多弗利と為す(『隋書』「」)例文帳に追加

(snip) His son is called Rikamitahori (Suishu).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

小野妹子の返紛失事件は『日本紀』にはあるが『隋書』にはない(『隋書』には小野妹子の名前自体が出てこない)。例文帳に追加

Nishonshoki mentions the story that ONO no Imoko lost the sovereign's reply, but "Suishu" does not ("Suishu" does not even mention ONO no Imoko).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「隋書」の英語に関連した用語


隋書のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「隋書」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS