また、隔離層を形成した後に隔壁に高エネルギー波を照射して分割したり、隔離層上に収縮材を形成して隔離層に隔離部を形成する。例文帳に追加

Also, the isolated part is formed in the isolating layer by irradiating a high-energy wave on the barrier rib to divide it after forming the isolating layer, and by forming a contractile material on the isolating layer. - 特許庁

隔離壁構造を具えた液晶ディスプレイパネル及びその製造方法例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL PROVIDED WITH ISOLATION BARRIER STRUCTURE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

前記隔離手段１７は、隔壁１７Ｉとして形成された。例文帳に追加

The isolating means 17 is formed as a barrier rib 17I. - 特許庁

横條状の第１電極が形成された基板（１０）上にあって、第２電極を隔離するために第１電極と垂直に形成された電極隔離壁（２０）において、 該電極隔離壁（２０）は、無機誘電材料で形成され、且つ断面がＴ形を呈する構造とされたことを特徴とする、電極隔離壁としている。例文帳に追加

The electrode isolation wall 20, which is formed on a substrate 10 with transverse first electrodes in perpendicular relation to the first electrodes to isolate second electrodes, is formed out of an inorganic dielectric material and structured with a T-shaped section. - 特許庁

隔離部材２８は、下側に向かって小径とされた中空テーパー状の隔離壁２８Ａ、及び、隔離壁２８Ａのテーパー先端部分に設けられた底部２８Ｂとで構成されている。例文帳に追加

The isolation member 28 includes a hollow tapered isolation wall 28A to be small-sized toward the bottom side and a bottom part 28B provided on the tapered tip end part of the isolation wall 28A. - 特許庁

隔壁１１とキャビネット２とヒータボックス１とによって、キャビネット２の内部空間から隔離された隔離空間１２が形成される。例文帳に追加

The partition wall 11, the cabinet 2 and the heater box 1 together form an isolated space 12 that is isolated from the internal space of the cabinet 2. - 特許庁

複数のＥＬ素子が、絶縁性の隔壁により、構成層に隔離部をもつ隔離層でそれぞれ隔離されている表示パネルの製造方法において、細溝やカリフラワー状の凹凸表面を有した隔壁を形成したり、隔壁を線膨張率の異なる複数の部材から形成して隔離層に隔離部を形成する。例文帳に追加

In this manufacturing method for a display panel, plural EL elements are individually isolated by an insulating barrier rib, at an isolating layer having an isolated part in its component layer, the barrier rib having a slender groove and an irregular surface like a cauliflower is formed, and the isolated part is formed in the isolating layer by forming the barrier plate from plural member having different coefficients of linear expansion. - 特許庁

上面部材２４、隔離壁２８Ａ、及び、底部２８Ｂは、一体的に構成されている。例文帳に追加

The top face member 24, the isolation wall 28A and the bottom part 28B are integrally configured. - 特許庁

片流れ形空気弁は、隔離壁の中の孔内にも装着することができる。例文帳に追加

The one-side flow type air valve can be also installed inside the hole of the isolation wall. - 特許庁

隔離壁２１と原子炉格納容器１との間に、ウェットウェル１２が存在する。例文帳に追加

The wet well 12 exists between the isolation wall 21 and the containment vessel 1. - 特許庁

原子炉圧力容器３を取り囲む環状の隔離壁２１がダイアフラムフロア７に設置される。例文帳に追加

The isolation wall 21, being annular and encircling a nuclear reactor pressure vessel 3, is installed on the diaphragm floor 7. - 特許庁

第三リブ３３は、隔離壁２９から支持孔６４Ｂの周縁まで延びている。例文帳に追加

The third rib 33 is extended from a partition wall 29 to the peripheral edge of the support hole 64B. - 特許庁

圧力隔壁１４にて完全に原子炉１次冷却系と隔離されている。例文帳に追加

It is completely isolated from the reactor primary cooling system by the pressure isolation wall 14. - 特許庁

回路収容室２８と連通室３０は、隔壁２６ｂで隔離されている。例文帳に追加

The circuit storage chamber 28 and the communicating chamber 30 are isolated by a partition wall 26b. - 特許庁

透明領域の各々は、インク隔離壁により形成された密閉空間によって包囲されている。例文帳に追加

Each transparent region is enclosed with a sealed space formed by the ink barrier wall. - 特許庁

隔離内壁３２はプランジャ１７の反スプール側の外周壁を取り囲んでおり、上方に隔離内壁３２の内部と外部と連通する連通孔を有している。例文帳に追加

An isolating inner wall 32 encircles an outer periphery wall on the counter spool side of the plunger 17 and has a communication hole at the upper part for communication between an interior and an exterior of the isolating inner wall 32. - 特許庁

高密度化によりインク圧力室間の隔離壁を薄くしても、インク吐出動作における当該隔離壁の変形を防止できる静電式インクジェットヘッドの駆動方法を提案すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic ink jet head capable of preventing deformation of an isolation wall between ink pressurizing chambers in an ink ejection operation even when the thickness of the isolation wall is reduced in order to achieve the high density. - 特許庁

高密度化によりインク圧力室間の隔離壁を薄くしても、インク吐出動作における当該隔離壁の変形を防止できる静電式インクジェットヘッドの駆動方法を提案すること。例文帳に追加

To prevent the barrier wall between ink pressure chambers from being deformed during ink jet operation even if it is made thin through fine patterning. - 特許庁

隔離壁２１の設置、及び隔離壁２１と原子炉格納容器１の間におけるウェットウェル１２の存在により、原子炉格納施設及び原子炉建屋が小型化される。例文帳に追加

The containment installation and the reactor building are downsized by the installing of the isolation wall 21 and by the existence of the wet well 12 between the isolation wall 21 and the containment vessel 1. - 特許庁

対物レンズ６０と隔離壁２２の貫通穴２２ｂの周囲の間には密閉部材８６が延在し、対物レンズ６０と隔離壁２２のすき間を塞いでいる。例文帳に追加

A hermetic sealing member 86 is extended between the objective 60 and the periphery of the through-hole 22b of a separation wall 22, and shuts a gap between the objective 60 and the separation wall 22. - 特許庁

前記磁性層は、非磁性体からなる隔離相により隔離され、大きさのバラツキが±１０％以内の複数の磁性結晶体を含み、前記磁性結晶体の磁気結晶軸は、前記基板表面に対して９０±５°以内であり、前記隔離相の壁面に凹凸を有することを特徴とする。例文帳に追加

The magnetic layer contains a plurality of magnetic crystals isolated by an isolation phase made of a nonmagnetic material and having a large variance within ±10%, the magnetic crystal axes of the magnetic crystals are within 90±5° with respect to the surface of the substrate, and the wall surface of the isolation phase is rugged. - 特許庁

容器部１は、外周壁２０の内側の空間を第１室２１と第２室２２とに隔離する仕切り壁４を含む。例文帳に追加

The vessel part 1 includes a partition wall 4, which partitions the space inside the outer peripheral wall 20 into a 1st chamber 21 and a 2nd chamber 22. - 特許庁

チャンバー内壁に支持される隔壁と露光光学系が支持される部材との間にシート状のシール部材を配置し、２つの空間を隔離する。例文帳に追加

A sheet-like seal member is disposed between a partition wall supported on a chamber inside wall and a member supporting an exposure optical system, thereby partitioning two spaces. - 特許庁

横断壁は、そこを通る通し孔又は口径を有し、隔離壁は、そこを通る傾斜した通し孔又は口径を有する。例文帳に追加

The traverse wall has a through-hole or a bore penetrating the traverse wall, and the isolation wall has an inclined through-hole or bore penetrating the isolation wall. - 特許庁

靴底には、靴底内部に空気室と空気通路を明確にする横断壁を有し、空気室と空気通路を分離する隔離壁が存在する。例文帳に追加

The sole has a traverse wall clearing an air chamber and an air passage inside the sole, or an isolation wall separating the air chamber from the air passage is present in the sole. - 特許庁

各管接続部材１８は、壁１２で隔離された各防火区画における壁１２表面の管貫通部１４の開口端に配置される。例文帳に追加

Each pipe connecting member 18 is arranged at the opening ends of the pipe penetrating sections 14 of the surface of the wall 12 in each fire-preventive block isolated by the wall 12. - 特許庁

容器部１は、外周壁２０の内側の空間を第１室２１と第２室２２とに隔離する仕切り壁４を含む。例文帳に追加

The containing part 1 has a division wall 4 separating a space inside the peripheral wall 20 into a first chamber 21 and a second chamber 22. - 特許庁

隔離壁により外部空間と隔離された評価室１内に、安定浮遊可能な粒子径範囲のウイルス含有浮遊粒子を供給し、評価室１内の浮遊ウイルスの数を計測して評価する。例文帳に追加

Virus-containing suspended particles within a particle diameter range capable of stably floating are supplied in an evaluation chamber 1 isolated from an outer space by an isolation wall, and the number of floating viruses in the evaluation chamber 1 are measured and evaluated. - 特許庁

感光体ドラム３、現像ユニット２、帯電手段５、転写手段６、定着装置８が設けられた空間を、その外部の空間から隔離するための隔離壁１を設ける。例文帳に追加

An isolation wall 1 is provided to isolate the space housing a photoreceptor drum 3, a developing unit 2, a static charger 5, a transfer means 6, and a fixing means 8, from the outside open air. - 特許庁

端子隔離台３６に対して端子キャリアを正確に位置決めすると、端子接触部１８は端子隔離台３６の各端子仕切壁３５の中間に整合して隙間δを画定し、弾性変形自在に緩挿される。例文帳に追加

When the terminal carrier is correctly positioned with respect to the terminal separation base, terminal contact parts 18 are matched to the middle of respective terminal partitioning walls 35 of the terminal separation base, form a gap δ and are loosely inserted in an elastically deformable manner. - 特許庁

各々の収納空間３０は、上面部材２４、隔離壁２８Ａ、及び、底部２８Ｂにより、他の収納空間３０と隔離された独立空間とされている。例文帳に追加

Each accommodation space 30 is made into an independent space isolated from another accommodation space 30 by the top face member 24, the isolation wall 28A and the bottom part 28B. - 特許庁

光反射部材兼遮光部材に隔離板を挿入する溝と同一ピッチの溝を、隔離壁板の両端部に突起部２ａを設け、この突起部を溝に挿入してコリメータ板と多素子検出器とを位置合わせする。例文帳に追加

A projecting part 2a is provided at both the ends of the isolating wall plate and is inserted into a groove with the same pitch as that for inserting the isolating plate into the light reflection member/light-shielding member, and the collimator plate is aligned to the multiple element detector. - 特許庁

本発明のエンジンブロック２０は、隣接するシリンダ１２のボア間が連結されたサイアミズ構造を有し、ウォータジャケットのボア間以外の部位に、冷却水をシリンダ壁から隔離するための隔離部材２２が設けられている。例文帳に追加

This engine block 20 has a Siamese structure for connecting mutual bores of adjacent cylinders 12, and an isolation member 22 for isolating cooling water from a cylinder wall is arranged in a part except for the mutual bores of a water jacket. - 特許庁

ケーシング２には、ラジエータ１０等の上側に位置してエンジン室７と各隔壁板５，６により隔てられた隔離室８を設け、バッテリ１７は、この隔離室８に設ける構成とした。例文帳に追加

An isolation chamber 8 positioned on the upper side of a radiator 10 or the like and separated from an engine compartment 7 by partition plates 5, 6, is arranged in a casing 2, and the battery 17 is arranged in the isolation chamber 8. - 特許庁

この隔離壁１５と器具本体６との間に、室内空気の吸込口３ｂと吐出口３ｃとを有し且つ蛍光ランプ８ａ，８ｂ，８ｃと隔離された空気流路１８を形成した。例文帳に追加

Between the separation walls 15 and the body of the apparatus 6, an air passage 18 is formed which has an intake port 3b and an outlet port 3c of the room air, and is separated from fluorescent lamps 8a, 8b, and 8c. - 特許庁

加温装置本体の内部には、第１被加温対象物を収納するための第１収納領域Ａと第２被加温対象物を収納するための第２収納領域Ｂとを隔離するための隔離壁１０６が設けられている。例文帳に追加

A warming device body has a partitioning wall 106 inside for partitioning a first storage area A for accommodating a first warmed object and a second storage area B for accommodating a second warmed object. - 特許庁

フロアパネルの下部に設置した水素タンク５の上部および周囲側部を隔壁７により覆うことで、水素タンク５を車室と隔離する。例文帳に追加

A hydrogen tank 5 and the cabin is separated by covering, by a partition wall, upper portion and surrounding side portion of the hydrogen tank 5 placed under a floor panel. - 特許庁

流体通路４０は、ピストン本体１２の壁から離間され、ピストン本体１２の内部キャビティ３２から流体的に隔離されている。例文帳に追加

The fluid passage 40 is spaced from the wall of the piston body 12 and is fluidly isolated from an inner cavity 32 in the piston body 12. - 特許庁

ディスプレイは、薄膜トランジスタアレイ、インク隔離壁、カラーフィルタおよびピクセル電極層を含む。例文帳に追加

The display comprises a thin film transistor array, an ink barrier wall, a color filter and a pixel electrode layer. - 特許庁

隔壁構造の密閉手段は、電機子コイル２０４、外側ロータマグネット２１０を、内側ロータマグネット２０９の外側に隔離密閉する。例文帳に追加

A bulkhead structure of sealing means isolates and seals the armature coil 204 and the outer rotor magnet 210 outside the inner rotor magnet 209. - 特許庁

真空容器内にその内部をプラズマ生成空間１５と成膜処理空間１６の二室に隔離する隔壁部１４が設けられる。例文帳に追加

The inside of the vacuum vessel is provided with a bulkhead part 14 separating the inside into two chambers of a plasma generating space 15 and a film formation treating space 16. - 特許庁

この感光性樹脂層をマスクとして絶縁層を選択的に除去することにより、複数の開口を形成すると共に隔離壁１６を形成する。例文帳に追加

By selectively removing the insulating layer by using the photosensitive resin layer as a mask, multiple openings are formed and the partition walls 16 are formed as well. - 特許庁

ここで、入力キー操作部と基板とが実質的に接合された場合、発光素子群の各々は、隔壁により光学的に隔離される。例文帳に追加

When the input key operating part is substantially joined with the substrate, each of the light emitting group is optically separated from the partition walls. - 特許庁

続いて基板上に閉じたシーラントを形成し、このシーラントは基板の外側辺縁と該隔離壁構造の間に配置する。例文帳に追加

The closed sealant is formed on the substrate and the sealant is disposed between the outside side edge of the substrate and the isolation barrier structure. - 特許庁