Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 隙間の英語・英訳

意味

例文 (999件)

隙間の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 chink; crack; interstice; gap; clearance; crevice

ハイパー英語辞書での「隙間」の英訳

隙間

chasm； gap； hiatus； slit； vacancy； void

出典元索引用語索引ランキング

「隙間」を含む例文一覧

該当件数 : 22912件

例文

隙間と穴例文帳に追加

a gap or a hole発音を聞く - EDR日英対訳辞書

隙間から見る例文帳に追加

to look through a crack発音を聞く - EDR日英対訳辞書

隙間から吹き込む風例文帳に追加

a wind that blows through a crack発音を聞く - EDR日英対訳辞書

矢が立つ隙間例文帳に追加

in Japanese armour, an opening where arrows can stand発音を聞く - EDR日英対訳辞書

隙間なく詰め込む例文帳に追加

to pack to its maximum発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その隙間がほぼ無くなった。例文帳に追加

That crack mostly disappeared.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

両部品間の隙間を確認する。例文帳に追加

Check the gap between the two parts.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「隙間」の英訳

隙間

読み方：すきま

すき間、透き間、透間、隙き間とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	gap; opening; aperture; crevice; crack; chink; space

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	spare moment; interval; break

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	unguarded moment; carelessness; chink in one 's armor; weak spot

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「隙間」の英訳

隙間

opening，clearance gap，space，gap

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「隙間」の英訳

隙間

chink; crack; interstice; gap; clearance; crevice

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「隙間」の英訳

隙間

*** すきま Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

niche **** (n*)

日本語WordNet(英和)での「隙間」の英訳

隙間

名詞

1 gap, crack

狭い開口部

(a narrow opening)

he opened the window a crack 彼は窓をほんの少し開けた

2 opening

人工の空き、または障害のない空間

(a vacant or unobstructed space that is man-made)

they left a small opening for the cat at the bottom of the door 彼らはドアの下に猫用の小さな隙間を残しておいた

3 slit

細長い開口部

(a long narrow opening)

4 slot

（コインを入れたり郵便を投函したりするような）小さな隙間

(a small slit (as for inserting a coin or depositing mail))

he put a quarter in the slot 彼は、4分の1をスロットにつぎ込んだ

5 snap, cracking, crack

突然の鋭い音

(a sudden sharp noise)

the crack of a whip 鞭の隙間

he heard the cracking of the ice 彼は、氷が砕けるのを聞いた

he can hear the snap of a twig 彼は、小枝のスナップを聞くことができる

6 chink

壁の板の間のような狭い隙間

(a narrow opening as e.g. between planks in a wall)

7 gap, opening

物の内部または間の空間あるいは隙間

(an open or empty space in or between things)

there was a small opening between the trees 木々の間に小さな空き地があった

the explosion made a gap in the wall 爆発で壁にひびが入った

8 space

（通常、ものとものの間を何らかの手段で境界づけている）空の場所

(an empty area (usually bounded in some way between things))

the architect left space in front of the building その建築家はその建物の前にスペースを残した

they stopped at an open space in the jungle 彼らはジャングルの中の空き地に止まった

the space between his teeth 彼の歯と歯の間の隙間

「隙間」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「隙間」の英訳

隙間

読み方スキマ

crack

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「隙間」の英訳

隙間

clearance gap，slit，interstice，gap，orifice，clearance，crevice，interspace，space，hiatus

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「隙間」の英訳

隙間

訳語 chap

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「隙間」の英訳

隙間

読み方すきま

名詞

A crevice; an interstice; an aperture; a chink; a gap; an opening; a space

用例

歯に隙間がある
There are gaps between the teeth.

隙間のある歯
a loose set of teeth

隙間の無い歯
a close set of teeth

戸に隙間がある
There are chinks in the door.

隙間から風が入る
The wind blows in through the chinks
There is a draught.

隙間から入る風
a draught

隙間から煙が出る
Smoke issues forth at the apertures.

日光が雲の隙間から漏る
The sun breaks through the clouds.

（教室の）机と机との間に隙間がある
There are spaces between the desks.

城は蟻の這い出る隙間も無く囲まれた
The castle was closely besieged―tightly invested.

隙間の無い囲み
a close siege

隙間の無い群集
a dense crowd

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「隙間」の英訳

隙間

gap space

隙間

clearance

カテゴリ技術用語、自動車用語

Gap；Clearance；gap

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「隙間」を含む例文一覧

該当件数 : 22912件

例文

板葺きの屋根の板と板の隙間例文帳に追加

a gap between the shingles of a shingled roof発音を聞く - EDR日英対訳辞書

織り物の糸と糸との隙間例文帳に追加

a space between the threads in a woven cloth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

隙間があってすかすかする例文帳に追加

to have open or empty spaces and thus airy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物の隙間から漏れる光例文帳に追加

light that shines through a crack発音を聞く - EDR日英対訳辞書

隙間の寸法を測るゲージ例文帳に追加

a measuring device called clearance gauge発音を聞く - EDR日英対訳辞書

守りが堅く隙間がないこと例文帳に追加

the state of defences being impenetrable発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物が)一面に隙間なく張る例文帳に追加

of a thing, to cover the surface of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

びっしりと隙間のないさま例文帳に追加

to be fully stuffed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「隙間」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「隙間」の用語索引

隙間のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

隙間の英語

隙間

「隙間」を含む例文一覧

隙間

隙間

隙間

隙間

隙間

隙間

隙間

隙間

隙間

隙間

隙間

「隙間」を含む例文一覧

「隙間」のお隣キーワード