隙間フラップの英語

フラップの間に形成される隙間が狭く、排気ガスの漏れによる性能の劣化が少ない排気ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust nozzle with a narrow gap formed between flaps and less performance deterioration due to leakage of exhaust gas. - 特許庁

フレーム１とガイドフラップ３の一対の角領域６との間にはガイドフラップ３の角領域６の撓み変形に対応する隙間７が設けられている。例文帳に追加

Between the frame 1 and a pair of corner areas 6 of the guide flap 3, spaces 7 are arranged for dealing with the flexible deformation of the corner areas 6 of the guide flap 3. - 特許庁

フラップの傾斜角度によらず、連絡橋本体とフラップとの隙間を一定に保ちつつ、かつ、この小さくすることができる連絡橋のヒンジ構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the hinge structure of a connection bridge in which structure a gap between a connection bridge body and a flap is kept constant and small without depending on the inclination angle of the flap. - 特許庁

その後、逆折りした後側の下内フラップ１０１ｂを支持するガイド５を後退させ隙間Ｓを形成して、後側の下内フラップ１０１ｂを下方へ垂れ下げる。例文帳に追加

Then, a guide 5 supporting the reversely folded rear side lower inner flap 101b is moved backward to form a gap S and the rear side lower inner flap 101b is drooped. - 特許庁

さらに、埃などが入り込む隙間をなくすために、フラップ２の下面に他方のフラップ３で押さえ込み可能な紙製の板６を貼付している。例文帳に追加

Further, to eliminate a gap from which dust or the like enters, a paper-made plate 6, which can be pressed down by the other flap 3, is stuck to the lower surface of the flap 2. - 特許庁

フラップ部２５のヒンジ部２７を挟む二辺と枠部１７のシューティング口１９周辺部との間に、フラップ部２５がシューティング口１９を閉じた状態で隙間Ｃ１を形成する。例文帳に追加

A clearance C1 is formed between two sides clamping a hinge part 27 of the flap part and a peripheral part of a shooting port 19 of a frame part 17 in the state that the flap part 25 closes the shooting port 19. - 特許庁

このため、ダンボールケースの後側面は、外フラップの後端縁との間に隙間を発生させることがなく、内フラップを有するダンボールケースと同様に確実に包装テープＴを貼着することができる。例文帳に追加

Thus, no space is generated between the back side of the corrugated fiberboard case and the rear edge of the outer flap, and the packaging tape T can be reliably stuck in a similar manner to the corrugated fiberboard case having the inner flap. - 特許庁

その際、製品群のサイズに合わせてそれぞれのフラップ部分を切り取るか或いは内側に折り込むが、折り込んだフラップ部分についてはそのテーパーにより隙間が埋められるので、サイズ違いに対応してしっかりと固定することができる。例文帳に追加

In such a case, each flap portion is cut off or turned in to the inside according to the size of the group of the products, and a gap is filled up with the taper at the flap portion that is turned in, so that the group of the products can be firmly fixed according to a difference in size. - 特許庁