小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 障子の桟の英語・英訳 

障子の桟の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 frame of a shoji (paper sliding-door)


JMdictでの「障子の桟」の英訳

障子の桟

読み方しょうじのさん

文法情報名詞
対訳 frame of a shoji (paper sliding-door)

「障子の桟」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

障子の桟例文帳に追加

the frame of a paper-screen発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戸や障子などの縦の例文帳に追加

the vertical frame of a door発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

障子13は、木枠(縦枠15A、横枠15B)、および(縦15C、横15D)からなる障子本体15と、障子本体15の内側に配置される障子紙17と、障子紙17の背面側に配置される中空構造パネル1とを備えている。例文帳に追加

A sash 13 includes: a sash body 15 composed of a wooden frame (jambs 15A and cross rails 15B) and muntins (vertical muntins 15C and horizontal muntins 15D); sash paper 17 positioned inside the sash body 15; and a hollow panel 1 positioned on the back of the sash paper 17. - 特許庁

この時代の襖障子は、板戸用の骨太い組子に、絹裂地(きれじ)張りであった。例文帳に追加

Fusuma-shoji during this period were made with a big-boned combined framework for a wooden door and a pasted silk cloth covering.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風雨に強く破裂強度に富み、同時に障子の桟に接着する貼付け作業と剥離作業が容易な障子紙を提供する。例文帳に追加

To provide a Shoji paper strong in rainstorm, excellent in burst strength, and simultaneously easy in pasting work to paste it on a frame of a Shoji screen and peeling work. - 特許庁

「鴨居」と呼ばれる横木を渡して、が漆塗りの明障子(あかりしょうじ)を乗せる。例文帳に追加

A bar called 'kamoi' is laid over the pillars, and akari-shoji (a translucent screen or sliding door made by pasting single sheets of white Japanese paper) with a lacquered frame is put on the top of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

中空構造パネル1は、障子紙17を15C,15Dの表面側に配置した状態で、縦15Aおよび横15B(木枠の四周)に両面テープ19Aおよびビス19Bによって固定することにより、障子紙17が中空構造パネル1と15C,15Dとの間で挟持される。例文帳に追加

With the sash paper 17 positioned on the front sides of the muntins 15C and 15D, the hollow panel 1 is secured to the vertical muntins 15A and the horizontal muntins 15B (four sides of the wooden frame) by a double-sided tape 19A and screws 19B, so that the sash paper 17 is sandwiched between the panel 1 and the muntins 15C and 15D. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「障子の桟」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

矩形に枠組みされた枠体2内に縦材25aと横材25bとによって格子状に区画され、これら枠体2、縦材25aおよび横材25bの両面に障子紙3が貼設され、各区画に閉塞された断熱空気層30を形成するようになされた断熱障子1である。例文帳に追加

This thermal insulation Shoji 1 is partitioned in a grating shape in a frame body 2 framed in a rectangular shape by a vertical sash bar material 25a and a horizontal sash bar material 25b, and forms a thermal insulation air layer 30 blocked up in respective divisions, by sticking Shoji paper 3 to both surfaces of these frame body 2, vertical sash bar material 25a and horizontal sash bar material 25b. - 特許庁

ユーザは、この両面粘着テープ12の粘着面を和風障子の所望のに接着させて仮止めした後、ネジなどにより引手を和風障子の桟に固定する。例文帳に追加

The user fixes the door pull to a sash bar of the Japanese-style paper sliding screen by a screw after being temporarily fastened by adhering a pressure sensitive adhesive surface of this double-sided adhesive tape 12 to a desired sash bar of the Japanese-style paper sliding screen. - 特許庁

障子のような下の厚みが薄い引戸であっても取り付けることができる引戸用戸滑り装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide door sliding devices for a sliding door capable of mounting the sliding door even if it has a lower sash bar such as a papered sliding door thin in thickness. - 特許庁

半開状態において、上枠2に取付けられたモヘア35が障子5の上7に接している。例文帳に追加

In the half-open state, a mohair 3 attached to an upper frame 2 is brought into contact with the upper sash bar 7 of the sliding screen 5. - 特許庁

昇降自在な内障子の閉鎖時にその上框と横や外障子の下框との間の気密性と水密性を確保する上げ下げ窓において、簡易な構造で縦枠内への雨水の浸入を阻止する。例文帳に追加

To provide a double-hung window preventing the incursion of rain water within jambs by a simple structure in the double-hung window ensuring air-tightness and water-tightness between a top rail and a horizontal muntin or a bottom rail of an outside shoji when a liftable inside shoji is shut. - 特許庁

従来の障子紙がもつ独特の彩光性を保持しつつ、衝撃力に対して強く、その上、空調面からの省エネルギー性を維持でき、更には、障子の桟に対して充分な熱接着性を有し、加熱による収縮変形(シワ、弛みの発生)も小さい障子紙を提供する。例文帳に追加

To provide Shoji (sliding screen) paper strong against impact force while keeping a unique daylighting property inherent in conventional Shoji paper, capable of maintaining an energy saving property from an air-conditioning aspect, having sufficient heat-bonding capability for a sash bar of Shoji, and causing little constrictive deformation (occurrence of a crease or looseness) due to heating. - 特許庁

この時代の明かり障子の構造は、四周(ししゅう)に框(かまち)を組み、太い竪二本に横を四本わたし、片面に絹または薄紙を貼ったものであったという。例文帳に追加

It is said that, in those days, akari shoji was fabricated with a structure consisting of a frame, two thick vertical crosspieces and four horizontal crosspieces, and a sheet of silk fabric or thin paper pasted over one side of the structure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この時代の明かり障子の構造は、四周に框を組み、太い竪二本に横を四本わたし、片面に絹または薄紙を貼ったものであったという。例文帳に追加

Apparently the Akari-shoji of this time was made by setting Kamachi in four directions, handing four crossbars to big two tatezan (vertical frame), and pasting silk or tissue paper on one side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「障子の桟」の英訳に関連した単語・英語表現

障子の桟のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS