隠し樋の英語

鼻隠し板への設置に好適なポリカーボネート樹脂製の軒樋支持具を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter supporting implement made of a polycarbonate resin which is suitable for installation on a fascia board. - 特許庁

クラックを生じさせ得る成分を含む鼻隠し板に設置して好適な軒樋支持具を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter support suitably installed at a fascia board containing a component that may cause a crack. - 特許庁

鼻隠し板側に近付けて取り付けられた軒樋に用いられ、横殴りの雨や軒樋からの跳ね返り水が鼻隠し板側に飛散することを防止し、軒先部を腐食から防ぐことのできる軒樋水切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter draining structure which is used for an eave gutter attached in the state of getting close to the side of a fascia board, and which can prevent the corrosion of an edge-of-eaves section by preventing driving rain and splashed water from an eaves gutter from being scattered to the side of the fascia board. - 特許庁

曲り樋継手が、温度変化の原因で、鼻隠し板に傷を付けず、又、曲り樋継手が破損したりするこがない曲り樋継手を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a bent gutter joint which does not break itself or give damage to a fascia board due to temperature variation. - 特許庁

樋受金物などの従来構成の軒樋支持具を用いることなく、手間をかけずに、軒樋を鼻隠しに正確且つ堅牢に取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To provide an installing structure for an eaves gutter capable of accurately and rigidly installing an eaves gutter to a fascia board without using any conventional eaves gutter supporting device having a conventional configuration such as a gutter hook thereby avoiding any troubles. - 特許庁

鼻隠しの勾配に確実かつ容易に対応可能であり、製造、在庫管理などの手間がさらに軽減された軒樋吊具を提供すること。例文帳に追加

To provide an eaves gutter hanger which is reliably and easily adaptable to the gradient of a fascia board and reduced in a labor for production and inventory control. - 特許庁

鼻隠し曲り部材１Ｂは、軒先コーナー部２１Ｂに取付けると共に、屈曲部６から側辺７までの水平方向の幅ｎを、取付けた鼻隠し部材２と鼻隠し曲り部材１Ｂの端部同士が突き合わされて形成される接続部８の直線位置が、この接続部８の前方にあって、軒樋吊具で支持された軒樋３に軒樋曲り部材５Ｂを連結した際の、軒樋曲り部材５Ｂの連結された端縁９の位置に合致するように形成していることを特徴とする軒樋取付け構造。例文帳に追加

When an eaves gutter curved member 5B is connected to the eaves gutter 3 supported by the eaves gutter hanger, it is formed to be matched with the position of an end edge 9 connecting the eaves gutter curved member 5B. - 特許庁

暴風雨の際の横殴りの雨や軒樋からの跳ね返り水が鼻隠し板側に回り込んで鼻隠し板等が損傷するのを防止できる軒先水切り構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a water draining-off structure under eaves capable of preventing slanting rain in case of storm and the water rebounding from the eaves gutter from reaching a fascia board side to prevent a fascia board or the like from being damaged. - 特許庁