隠岐諸島の英語

1889年（明治22年）隠岐諸島4郡を廃止、隠岐島庁が設置された。例文帳に追加

In 1889 four counties in Oki Islands were abolished and the Oki island government was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

離島の対馬、壱岐島、隠岐諸島などにも存在する。例文帳に追加

They are found in isolated islands like Tsu-shima Island, Iki-no-shima Island, and Oki-shoto Islands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1333年（元弘3年）隠岐諸島から反撃に転じた天皇により左大臣及び藤氏長者に任じられた。例文帳に追加

The next year, 1333, the Emperor counterattacked from the Oki Islands, and nominated Michihira for Sadaijin and Toshi Choja (the Fujiwara clan chieftain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この範囲は福井県・京都府・鳥取県の沖、及び兵庫県の日本海沖、島根県の隠岐諸島周辺となっている。例文帳に追加

To be more exact, this means the sea area off the coast of Fukui, Kyoto and Tottori Prefecture, and the Sea of Japan off the coast of Hyogo Prefecture, and the surrounding seas of Oki Islands in Shimane Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠岐諸島では当初、海士、知夫、周吉、穏地の4郡が設置され、郡役所による行政が行われていた。例文帳に追加

At first four counties (Ama, Chibu, Suki and Ochi Counties) were established in Oki Islands and they were governed by the respective county offices.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の、東京都伊豆諸島（青ヶ島村を除く）、島根県隠岐諸島、長崎県対馬、鹿児島県三島村・トカラ列島及び奄美群島、沖縄県で施行された。例文帳に追加

It was implemented in the Izu Island chain of Tokyo (except for Aogashima Village), Oki Islands of Shimane Prefecture, Tsushima of Nagasaki Prefecture, Mishima-mura Village, Tokara Islands and Amami Islands of Kagoshima Prefecture, and Okinawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、後醍醐天皇が元弘の乱によって隠岐諸島に流罪となり、かわって光厳天皇（現在では北朝(日本)天皇とされている）が即位したものの、後に隠岐を脱出し帰京した後醍醐天皇によって光厳天皇の即位は否定された。例文帳に追加

Emperor Godaigo was exiled to the Oki Islands due to the Genko War and Emperor Kogon (currently the Northern Court [Japan] Emperor) ascended the throne, but Emperor Godaigo who escaped from the Oki Islands and came back to Kyoto denied the enthronement of Emperor Kogon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス