小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 隠語の英語・英訳 

隠語の英語

いんご
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 secret language


研究社 新和英中辞典での「隠語」の英訳

いんご 隠語


「隠語」を含む例文一覧

該当件数 : 39



例文

隠語例文帳に追加

The argot発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠語で話す例文帳に追加

to speak in secret language発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不良仲間の隠語.例文帳に追加

flash slang [language]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

入れ詞という隠語例文帳に追加

a secret Japanese language called 'irekotoba'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

また茶の隠語例文帳に追加

It is also a slang for Japanese tea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗語または隠語を使い過ぎる言語例文帳に追加

language characterized by excessive use of slang or cant発音を聞く - 日本語WordNet

例文

警察用語に「ホシ=容疑者」と言う隠語がある。例文帳に追加

In police terms, there is a slang 'hoshi = crime suspect.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「隠語」の英訳

隠語

argotcantpatoisslang

JMdictでの「隠語」の英訳

隠語

読み方いんご

隱語 とも書く

文法情報名詞
対訳 secret language; jargon; cant; argot; slang

JST科学技術用語日英対訳辞書での「隠語」の英訳

EDR日英対訳辞書での「隠語」の英訳

隠語

読み方 インゴ

dialect

日英・英日専門用語辞書での「隠語」の英訳

隠語

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「隠語」の英訳

隠語

斎藤和英大辞典での「隠語」の英訳

隠語

Weblio英和対訳辞書での「隠語」の英訳

隠語

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「隠語」を含む例文一覧

該当件数 : 39



例文

仲間うちだけにわかる,明記できない箇所での隠語例文帳に追加

a password given only to officers of the quard and which cannot be released to the public - EDR日英対訳辞書

噺家の隠語では扇子は風(かぜ)と呼ばれる(ちなみに手拭はマンダラ)。例文帳に追加

Hanashika (professional Rakugo storyteller) calls it Kaze (wind) as slang (a Tenugui towel is called Mandala as slang.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗語、隠語として、両性愛者(主に男性)を表現する場合もある。例文帳に追加

This is sometimes used as slang or jargon for a bisexual person (in most cases a male).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「テッポウ」や「テツ」は元々は隠語として使われていたようである。例文帳に追加

Teppo' and 'Tetsu' were originally used as jargon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、直弼を指す隠語として「赤鬼」という語を用いる場合がある。例文帳に追加

Naosuke was also occasionally and privately referred to as simply 'Akaoni' ('Red Ogre').発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は精神の目覚めを体験をしたときのことを、心理療法隠語を交えて私たちに話した。例文帳に追加

She told us about her experience of spiritual awakening with a touch of psychobabble.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

江戸の鍛冶職人の隠語として、あぶり過ぎて鈍ってダメにしてしまった金物に対して使用する。例文帳に追加

Smithies in Edo used the patter to describe failed metallic products due to overroasting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

的屋(てきや)などが使う隠語が昭和40年前後に若者を中心に広まったものである。例文帳に追加

This was jargon used by tekiya that spread among young people around 1965.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


隠語のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS