小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 隠遁しての英語・英訳 

隠遁しての英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳secluded from

Weblio英和対訳辞書での「隠遁して」の英訳

隠遁して

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「隠遁して」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 51



例文

世捨て人または隠遁生活の実践の、世捨て人または隠遁生活の実践に関する、あるいは、世捨て人または隠遁生活の実践にふさわしい例文帳に追加

of or relating to or befitting eremites or their practices of hermitic living発音を聞く - 日本語WordNet

京都を出て和泉国堺市に隠遁し、同地で薨去。例文帳に追加

He left Kyoto and lived in retirement at Sakai City, Izumi Province and died there.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その間、浜名湖の畔に隠遁していた。例文帳に追加

During that time, he went into retirement by Hamana-ko Lake.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、息子・藤房も天皇の政治姿勢を批判して隠遁してしまう。例文帳に追加

His son, Fujifusa, also was forced to retire for criticizing the system of rule by the Emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1267年(文永3年)に帰国し、以後肥後国に隠遁して如来寺を開創した。例文帳に追加

In 1267, he returned to Japan, retired in Higo Province and founded Nyorai-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は出家して金剛心と号し、もっぱら隠遁生活に入る。例文帳に追加

After that, he entered into priesthood, calling himself Kongoshin, and solely lived in retirement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

山科に隠遁して盲人を集め、琵琶、管弦、詩歌を教えた。例文帳に追加

He lived in seclusion in Yamashina and got the blind together to teach them biwa (Japanese lute), kangen (gagaku piece without dance) and poetry.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「隠遁して」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 51



例文

たとえあなたがとても敬虔で熱心な隠遁者であると思ってもです。例文帳に追加

howsoever good a monk or devout a solitary thou seemest.発音を聞く - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

彼は隠遁状態から出て数年ぶりに姿を現した例文帳に追加

he emerged from his hibernation to make his first appearance in several years発音を聞く - 日本語WordNet

晩年には京を離れて遠江国金谷へ隠遁し、同地で薨去。例文帳に追加

Later in life, he left Kyo and led a secluded life in Kanaya, Totomi Province, and then, died there.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ベーアマンさんのところまで行って、年老いた穴倉の隠遁者のモデルをしてもらわなくっちゃいけないの。例文帳に追加

"I must call Behrman up to be my model for the old hermit miner.発音を聞く - O Henry『最後の一枚の葉』

師家は悲しんでしばらく山里に隠遁したところ、「世捨て人となった」と噂された。例文帳に追加

Grieving for her death, Moroie secluded himself in a mountain village, so he was rumored to become a recluse.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博士がその人里離れた隠遁地区を愛しているのはよく知られていることだ。例文帳に追加

as it was well known that it was his love of seclusion発音を聞く - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

罪せられそうな気配を敏感に察し、光源氏は先手を打って須磨に隠遁する。例文帳に追加

Hikaru Genji senses that he is being punished, so takes the initiative, secluding himself from society to Suma.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

962年(応和2年)に摂津国箕面山に隠遁して浄土行の生活を送った。例文帳に追加

In 962, he secluded himself on Mt. Mino in the Settsu Province and trained in Jodo practices.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「隠遁して」の英訳に関連した単語・英語表現


隠遁してのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS