雄ずいの英語

この二人の雄足の信任はずいぶんと厚かったようであり、造石山寺所別当となった際には、この二人を事務官として呼び寄せていた。例文帳に追加

These two gained the deep confidence of Otari, and when Otari became betto of Office of Ishiyama-dera Temple Construction, he called them to his presence as administrative officials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トマトのショ糖（スクロース）合成酵素遺伝子のプロモーターを使用したキクの雄ずい特異的発現システム例文帳に追加

CHRYSANTHEMUM STAMEN-SPECIFIC EXPRESSION SYSTEM USING PROMOTER OF TOMATO SUCROSE SYNTHASE GENE - 特許庁

図１は一実施例であり、雄ねじロッド７をロータ１８に固定し、先端の駆動雄ねじ３１を雌ねじ部材１０の第１雌ねじ部３２に螺合させる。例文帳に追加

A male screw rod 7 is fixed on a rotor 18, and a driving male screw 31 of its front edge is screwed on a first female screw part 32 of a female member 10. - 特許庁

例えば、古文家の柳開は「孔子-孟子-荀子-揚雄-韓愈」の系譜を提出し、石介はこれに隋の王通を加えた。例文帳に追加

For example, an old text expert, Liu Kai, presented a genealogy of 'Koshi - Moshi - Junshi (Xun Zi) - Yo Yu (Yang Xiong) - Kan Yu (Han Yu),' and Seki Kai added O To of Sui to this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1845年（弘化2年）、本能寺長遠院院主の随宏院日雄と邂逅、日蓮宗八品派（後の本門法華宗）に入信。例文帳に追加

In 1845, he had a chance meeting with Zuikoin Nichiyu who was Inju (the head) of Choon-in of Honno-ji Temple, when he entered the religion of Happon School of the Nichiren Sect (Honmon Hokke Sect in later years).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡村に帰郷し、前年の雄物川の氾濫による「白髭の洪水」と呼ばれた水害の犠牲者を供養する。例文帳に追加

Ryoo retuned to his hometown, Yawata village, and performed a memorial service for victims of the flood occurred at Omono-gawa River in the previous year, the flood was referred to as the "Shirahige no Kozui" (flood of white beard).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、二次雌金型２２を雄金型１９にセットし、ここで、雄金型１９及び成形された先端レンズ１４と二次雌金型２２とによって形成される二次キャビティ２３に黒色のＰＭＭＡを射出して、支持部１５を二色成形の二次成形工程によって形成する。例文帳に追加

Next, a secondary female mold 22 is set to the male mold 19 and, herein, black PMMA is injected in the secondary cavity formed by the male mold 19, the molded leading end lens 14 and the secondary female mold 22 to form a support 15 by a secondary molding process for two-color molding. - 特許庁

加圧部材８を下降させてポリウレタンエラストマー製の雄型３を加圧すると、雄型３が径方向に膨張し、パイプ素材４の中央部を雌型２のキャビティ６に沿うように膨出させて膨出部９３を形成させる［図１（ｂ）参照］。例文帳に追加

A male die 3 made of polyurethane elastomer is pressurized by descending a pressure member 8, the male die 3 is bulged in the radial direction, the center part of a tube stock 4 is bulged along the cavity of a female die 2 to form a bulged part 93 (b). - 特許庁