雄型熱成形の英語

水と植物を原料としたパルプ溶液を漉き処理した後、脱水処理を行ない、次いで得られた脱水処理物を成形雌金型と成形雄金型とを用いて加圧及び加熱せしめて成形する。例文帳に追加

A pulp solution made of water and a vegetable is formed in the form of a paper sheet, dehydrated and pressed under heating between a female mold and a male mold to obtain the molded pulp product. - 特許庁

雄型５０は内部に熱媒体が循環してその成形面温度が所定温度に保持されているので、雄型５０により一次容器１１が冷却される。例文帳に追加

Since a heat medium circulates inside the male 50 and the forming surface is kept thereby at a prescribed temperature, the primary vessel 11 is cooled by the male 50. - 特許庁

雌雄合せ型中に、熱硬化性重合型不飽和エステル樹脂からなる成形材料を注入し、雌雄合せ型の雌型面と雄型面の金型温度に５５〜９０℃の温度差を設けると共に、大気圧〜０．５ＭＰａの圧力下で熱硬化性重合型不飽和エステル樹脂を加熱硬化させる。例文帳に追加

A molding material, which is composed of a thermosetting polymerized type unsaturated ester resin, is injected into matching male and female molds; a temperature difference of 55-90°C is made between mold temperatures of male and female mold surfaces of the matching male and female molds; and the thermosetting polymerized type unsaturated ester resin is heated and cured under a pressure from an atmospheric pressure to 0.5 MPa. - 特許庁

この包装材料を絞り成形すると、熱封緘層１０上にスリップ層１１が設けられているので、絞り成形機の雌型乃至雄型と接触しても、良好に滑る。例文帳に追加

When performing deep-drawing formation of the packing material, the packing material is suitably slipped at the time of contact with a female die or a male die of a deep-drawing machine since the slip layer 11 is arranged on the heat-sealing layer 10. - 特許庁

１‥ＰＥＴ樹脂プレート、１ａ‥加飾層、３‥射出圧縮成形機の雄側金型（移動金型）、４‥熱可塑性樹脂、５‥射出圧縮成形機の雌側金型（固定金型）、６‥射出圧縮成形機のゲート、１０‥表面材、１１‥突条、２０‥外面材。例文帳に追加

1.. PET resin plate, 2.. decoration layer, 3.. male side mold (moving mold) of an injection and compression molder, 4.. thermoplastic resin, 5.. female side mold (fixed mold) of the injection and compression molder, 6.. gate of the injection and compression molder, 10.. a surfacing material, 11.. protrusions, and 20.. an outside surfacing material. - 特許庁

１‥ＰＥＴ樹脂プレート（表面材）、３‥射出圧縮成形機の雄側金型（移動金型）、４‥熱可塑性樹脂（外面材）、５‥射出圧縮成形機の雌側金型（固定金型）、６‥射出圧縮成形機のゲート、１０‥表面材、２０‥外面材。例文帳に追加

1... PET resin plate (face material), 3... male side metallic mold of an injection compression molding machine (moving metallic mold), 4... thermoplastic resin (exterior material), 5... female side metallic mold of an injection compression molding machine (fixed metallic mold), 6... gate of an injection compression molding machine, 10... face material, 20... exterior material. - 特許庁

先ず、雌雄一対の射出成形型Ｍｆ及びＭｍの両型間に第１の絵付シートＳ１を挿入して雌型Ｍｆのパーティング面Ｆｐに固定後、加熱軟化して真空成形して雌型に沿わせる予備成形を行う。例文帳に追加

First, preliminary molding in which the first painting sheet S1, after being inserted between female and male injection molding molds Mf and Mm of a pair and fixed to the parting face Fp of the female mold Mf, is heated/softened and vacuum-formed to be arranged along the female mold is done. - 特許庁

雄雌一対の金型の雄型及び雌型の間に、平面方向に互いに隣接する第１及び第２の表皮材を配設し、表皮材の裏側に位置する金型から前記表皮材の裏面に溶融状熱可塑性樹脂を供給し、この供給樹脂を金型キャビティ内に充満させ、熱可塑性樹脂と前記表皮材とを貼り合わせて成形体を製造する。例文帳に追加

First and second skin materials adjacent to each other in a planar direction are arranged between a pair of male and female molds and a molten thermoplastic resin is supplied to the back surfaces of the skin materials from the mold positioned on the back side of the skin materials to fill a mold cavity, and the thermoplastic resin and the skin materials are laminated to manufacture the molded object. - 特許庁