雄昭の英語

大正時代および昭和初期の箏曲には、宮城道雄の名がまずもって挙げられる。例文帳に追加

When talking about Soh music during the Taisho and early Showa era, Michio MIYAGI is on the top of the list.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『帝都物語』（実相寺昭雄監督）-荒俣宏の同名小説を映画化。例文帳に追加

"Teito Monogatari" (The tale of the Imperial Capital) - Adapted to the movie from the novel of the same title by Hiroshi ARAMATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和45年（1970年）からチェリスト・清水勝雄に師事してチェロを嗜む。例文帳に追加

As he has practiced the cello under a cellist Katsuo SHIMIZU since 1970, he can play the instrument fairly well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井田武雄（いだたけお、嘉永4年（1851年）11月-昭和8年（1933年））は、日本の医師、実業家。例文帳に追加

Takeo IDA (November, 1851 - 1933) was a Japanese doctor and businessman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）4月1日雄琴村、坂本村、下阪本村、大石村、下田上村を編入合併。例文帳に追加

April 1, 1951: Ogoto Village, Sakamoto Village, Shimosakamoto Village, Oishi Village and Shimotanakami Village were incorporated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上をふまえ、源順、源融、遍昭、紀貫之、紀長谷雄などの作者説が唱えられているが、いずれも決め手に欠けている。例文帳に追加

Based on these things mentioned above, the author could have been MINAMOTO no Shitago, MINAMOTO no Toru, Henjo, KI no Tsurayuki, or KI no Haseo, but it is impossible to say for sure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、大正・昭和の時代になって宮城道雄が伝統に根ざし、西洋音楽などの影響も受けた新たな曲を多数発表した。例文帳に追加

In the Taisho and Showa periods Michio MIYAGI released many new pieces which had their roots in traditional music but also drew from Western music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琵琶湖の雄大さと変化に富んだ風景を広く紹介するため、昭和24年（1949年）6月に滋賀県が選定したもの。例文帳に追加

Shiga Prefecture selected it to introduce the magnificent and varied views of Lake Biwa widely in June 1949.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス