雄節の英語

abababccの脚韻構成をもつ英雄詩形の8行から成る詩節例文帳に追加

a stanza of eight lines of heroic verse with the rhyme scheme abababcc発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、雄略天皇の性格をよく表した一節である。例文帳に追加

At any rate, this episode shows the temper of the Emperor Yuryaku very well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、雄ネジ部材５３の雄ネジ５３ａと係合部材５４の雌ネジ５４ａの螺じ込み量を変更して精密な調節を行う。例文帳に追加

The screwing amount of a male screw 53a of male screw member 53 and a female screw 54a of the engaging member 54 is changed for fine adjustment. - 特許庁

鰹を三枚におろしたものを亀節、三枚から背と腹におろしたものを本節、本節の中でも背側を使ったものを雄節（または背節）、腹側を使ったものを雌節という。例文帳に追加

The two fillets cut away from the two sides of the bonito's spine are called "kamebushi"; the four fillets yielded by halving the two blocks of kamebushi are called "honbushi"; the back part of honbushi is called "osubushi" (or "sebushi"), and the belly part of honbushi is called "mesubushi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雌雄両ねじ１２，２２を螺合して両支持手段２，３相互の間隔Ｌを調節可能とした。例文帳に追加

Both female and male screws 12 and 22 are screwed and an interval L between both supporting means 2 and 3 is adjusted. - 特許庁

筒状支柱にガードレール等を取りつけるための筒状支柱取付具１であって、順雄ねじ１００を有する取付ボルト部１０と、順雄ねじ１００に螺合する順雌ねじ１１１と逆雄ねじ１１０を有する逆雄ねじ部１１と、逆雄ねじ１１０と螺合する逆雌ねじ１２０を有する内部調節部１２とを有する筒状支柱取付具１による。例文帳に追加

In the cylindrical support fixture 1 for installing a guard rail or the like to the cylindrical support, the fixture 1 has a mounting bolt section 10 with a normal male screw 100, a reverse male screw section 11 with a normal female screw 111 screwed to the normal male screw 100 and a reverse male screw 110 and an internal adjusting section 12 with a reverse female screw 120 screwed to the reverse male screw 110. - 特許庁

本発明は雄型バー上に雌受枠を留置するための保持力を簡単に調節可能な、雄型バーに義歯を固定する装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an arrangement for fastening a dental prosthesis to a male bar by which retention force for retaining a female housing onto a male bar is easily adjustable. - 特許庁