雅びたの英語

子に雅縁・明雅・源通親・雅平・通望・源通資・藤原実守室らがいた。例文帳に追加

Masayori, Akimasa, MINAMOTO no Michichika, Masahira, Masamochi, MINAMOTO no Michisuke, FUJIWARA no Sanemori's wife were his children among others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾親善大使：賴雅妍（2007年度より）例文帳に追加

Taiwan Goodwill Ambassador (Since 2007): Megan Lai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備長炭を用いた篆刻雅印例文帳に追加

ENGRAVED ELEGANT SEAL USING BINCHO CHARCOAL - 特許庁

12月4日、雅楽頭に遷任。例文帳に追加

December 4: Appointed to the post of Uta no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父雅孝にははじめ子がなかったため、岩倉家から賞雅が植松家に養子に入っていたが、その後に雅孝の実子幸雅が生誕した。例文帳に追加

As his father Masataka did not have any children, the Uematsu family adopted Takamasa from the Iwakura Family, but later, Yoshimasa, a biological son of Masataka, was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保6年（1721年）に元服し、植松家の通し字「雅」を使った「賞雅」と改名。例文帳に追加

He celebrated his coming-of-age ceremony in 1721, and changed his name to 'Takamasa' (賞雅), using the letter 'masa' (雅), which was a Toshiji (or toriji, character-in-common, one of two Chinese characters adopted by members of the same family) of the Uematsu family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻頭歌人にして最多入集は選者雅世の父飛鳥井雅縁（29首）であり、雅世（18首）自身、雅経（18首）・飛鳥井雅有（14首）ら選者の先祖の優遇が目立つ。例文帳に追加

The selector Masayo's father, Masayori ASUKAI's poems were selected most (29 poems) and one of his poems was put at the beginning of the book; besides it is obvious that the poems by the selector's ancestors were treated favorably: Masayo's own poems (18 poems), Masatsune's (18 poems), and Masaari ASUKAI's (14 poems) were frequently selected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし元雅は結局夭逝し、世阿弥は元雅の死をいたんで『夢跡一紙』を書いた。例文帳に追加

However, Motomasa eventually died young, and Zeami wrote "Museki Isshi (A Page of the Remnant of a Dream) when mourning Motomasa's death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス