雅朝の英語

また、平賀朝雅も事件後に即座に殺された。例文帳に追加

And, Tomomasa HIRAGA was killed immediately after the incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌22日、朝雅は軍勢は200騎を率いて出陣した。例文帳に追加

The next day, on April 30, 200 cavalry troops led by Tomomasa headed to the area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1205年、時政は娘婿の平賀朝雅を将軍にしようと画策、朝雅と対立する畠山重忠を殺害し、実朝を廃そうとした。例文帳に追加

In the following year of 1205, Tokimasa planned to install his adopted son-in-law Tomomasa HIRAGA as shogun, killed Shigetada HATAKEYAMA who had opposed to Tomomasa and tried to depose Sanetomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、『尊卑分脈』は雅望王が平朝臣を賜って「平雅望」となったとする。例文帳に追加

According to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), however, Prince Masamochi was given the title of TAIRA no Ason and became 'TAIRA no Masamochi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源実朝・・・飛鳥井雅経を介して定家を知り師事した。例文帳に追加

MINAMOTO no Sanetomo: became acquainted with Sadaie through Masatsune ASUKAI, and studied under him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

散楽は当初、雅楽と共に朝廷の保護下にあった。例文帳に追加

At first, these variety show performances, and the traditional court music as well, were under the protection of the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優雅婉麗な書風で平安朝の名にふさわしい趣がある。例文帳に追加

The calligraphy is elegant and graceful with a charm worthy of the name of the Heian court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高麗楽（こまがく）は、朝鮮から日本に伝わった雅楽の一種である。例文帳に追加

Komagaku is a form of Gagaku (traditional Japanese court music) that was introduced into Japan from Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス