雅歌の英語

和歌の伝統をひいた優雅を旨とする連歌例文帳に追加

a type of Japanese linked verse, called 'ushinrenka'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

有心連歌という,優雅を旨とする連歌例文帳に追加

a linked verse meant to be elegant, called a genuine 'renga'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「玉葉和歌集」「風雅和歌集」に和歌が入集している。例文帳に追加

His waka were included in the 'Gyokuyo wakashu' (Collected Jeweled Leaves (of waka)) and the 'Fuga wakashu' (Collected Elegant Waka).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅楽、猿楽、能、狂言、歌舞伎、日本舞踊例文帳に追加

Gagaku, Sarugaku, Noh, Kyogen, Kabuki, Nihonbuyo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優雅を旨とする和歌などの詠み方例文帳に追加

a way of composing Japanese poems attaching great importance to elegance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

詞章は、雅文調の「組歌」となっている。例文帳に追加

The verse is composed as 'Kumiuta' of the Gabun style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌などにおいて,一字名という雅号例文帳に追加

single kanji pen names used when writing Japanese 'waka' or 'renka' poems, called 'ichijina'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和歌は「風雅和歌集」以下の勅撰和歌集にも入集している。例文帳に追加

His Japanese poems were collected even within 'Fuga Wakashu' (Collection of Japanese Poetry of Elegance, 17th imperial anthology), one of the chokusen wakashu (poems collected by emperors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス