雅歌の英語

和歌のように用語の正しい優雅な連歌例文帳に追加

an elegant linked poem using proper terminology発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

有心連歌という,優雅を旨とする連歌例文帳に追加

a linked verse meant to be elegant, called a genuine 'renga'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「玉葉和歌集」「風雅和歌集」に和歌が入集している。例文帳に追加

His waka were included in the 'Gyokuyo wakashu' (Collected Jeweled Leaves (of waka)) and the 'Fuga wakashu' (Collected Elegant Waka).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌などにおいて,一字名という雅号例文帳に追加

single kanji pen names used when writing Japanese 'waka' or 'renka' poems, called 'ichijina'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雅楽寮に属した歌い女という立場の人例文帳に追加

in ancient Japan, a woman in the position of female court singer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三味線という雅楽器の組歌としての表組例文帳に追加

a song in a musical suite, accompanied by a Japanese harp called samisen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

箏という雅楽器の組歌としての表組例文帳に追加

a song in a musical suite, accompanied by a Japanese harp called koto発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ふつうより拍子の速い雅楽歌曲例文帳に追加

a piece of Japanese ancient court music whose rhythm is faster than most pieces of ancient court music発音を聞く  - EDR日英対訳辞書