雅流の英語

左近衛権少将飛鳥井雅賢　→　隠岐国配流例文帳に追加

Sakone gon no shosho Masakata ASUKAI to be banished to Oki Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に雅経は飛鳥井流蹴鞠の祖とされ、『蹴鞠略記』などを著した。例文帳に追加

Later, he was considered as the founder of the Kemari of Asukai school and authored "Kemari Ryakki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀の方と光宗・実雅は流罪となった（伊賀氏の変）。例文帳に追加

Iga no Kata, Mitsumune, and Sanemasa were deported (Incident of the Iga clan known as Igashi no Hen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、名和長年も村上源氏雅兼流と自称している。例文帳に追加

Furthermore, Nagatoshi NAWA claimed to be of the Masakane line of the Murakami-Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篳篥（ひちりき）は、雅楽や、雅楽の流れを汲む近代に作られた神楽などで使う管楽器の1つ。例文帳に追加

Hichiriki flute is one of the wind instruments used for gagaku (ancient Japanese court dance and music) and kagura (sacred music and dancing performed at shrines) that was created in modern times following the flow of gagaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、正中の変、元弘の乱では分流（雲但伊達氏系）の伊達遊雅（祐雅法師）が連座し処罰されている。例文帳に追加

In the Shochu Disturbance and the Genko War, DATE no Yuga (Yuga Hoshi Buddhist priest), a member of a DATE branch family (the 雲但 Date clan line), was punished for his complicity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精密な伝統的なステップで優雅かつ流麗に演じられるバレエの一様式例文帳に追加

a style of ballet based on precise conventional steps performed with graceful and flowing movements発音を聞く  - 日本語WordNet

貴顕社会との交流を重視した師真雅に対して、華美や権勢と一定の距離を置いた。例文帳に追加

While his mentor, Shinga had importance for intercommunion with aristocratic society, Shobo kept himself detached from the society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス