雅致の英語

雅致がある例文帳に追加

to be tasteful―elegant発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は雅致よりも実利を取る例文帳に追加

I prefer utility to elegance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

雅致においては申し分の無い文章だ例文帳に追加

The style is the pink of elegance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

越前国守の大江雅致の娘。例文帳に追加

She was a daughter of the governor of Echizen, OE no Masamune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文人の雅俗意識から囲碁は雅致がある遊戯として認められたのだろう。例文帳に追加

It might be because Igo was recognized as a game of elegance in light of Bunjin's sense of elegance and vulgarian.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の妻は、和泉式部として後世に名を残した越前国守大江雅致の娘、介内侍と呼ばれていた女性と結婚。例文帳に追加

His first wife was the daughter of OE no Masamune, Echizen no kuni no kami (Governor of Echizen Province), and she, whose name was Suke no Naishi, was well known as Izumi Shikibu in later time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス