集じん器の英語

塵埃分離部により分離された塵埃は集塵容器（２２０）内の塵埃捕集部（２２１）に捕集される。例文帳に追加

The dust separated by the dust separating section is collected inside a dust storage part (221) inside a dust collecting container (220). - 特許庁

本発明の塵埃分離装置は、内部に塵埃捕集部が形成される集塵容器と、集塵容器に収容される塵埃分離部と、塵埃分離部に結合されて塵埃捕集部を選択的に開閉させ、塵埃の排出時に塵埃分離部とともに集塵容器から分離されるカバー部材と、が含まれる。例文帳に追加

The dust separating device includes a dust container having a dust catching part inside, a dust separating part contained in the dust container, and a cover member coupled to the dust separating part to selectively open/close the dust collecting part, which is separable with the dust separating part from the dust container when dust is discharged. - 特許庁

集塵器は、塵埃を捕集するフィルタと、フィルタを清掃する清掃機構とを含む。例文帳に追加

The dust container includes the filter for catching and collecting dust and a cleaning mechanism for cleaning the filter. - 特許庁

複数の捕集容器に捕集された物質の重量を、迅速且つ正確に測定する。例文帳に追加

To rapidly and accurately measure the weight of materials collected to a plurality of collection vessels. - 特許庁

捕集したごみの量を正確に判定できる集塵機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dust collection apparatus which can correctly judge volume of the collected dust. - 特許庁

集じん器捕集混合物中の未反応中和剤を効率よく再利用できると共に、集じん器捕集混合物中の飛灰含有ＤＸＮ等を従来以上に分解でき、且つ、簡易な設備で排ガスの処理を行う。例文帳に追加

To efficiently recycle unreacted neutralizers in a mixture collected by a dust collector, decompose DXN and the like containing fly ashes therein better than conventional methods and process exhaust gas with simple equip ment. - 特許庁

集じん器捕集混合物中の未反応中和剤を効率よく再利用できると共に、集じん器捕集混合物中の飛灰含有ＤＸＮ等を従来以上に分解でき、且つ、簡易な設備で排ガスの処理を行う。例文帳に追加

To provide a method for recycling an unreacted neutralizer in a collected mixture by a dust collector effectively, decomposing fly ash-containing DXN and the like in the collected mixture by a dust collector more effectively than conventional and treating an exhaust gas with simple equipment. - 特許庁

集塵機の筒状容器と、容器内に装着した集塵機フィルタからのバフ粉受け取り袋との間を負圧に維持する。例文帳に追加

The region between the cylindrical container of the dust collector and the buff powder receiving bag from the filter of the dust collector mounted in the container is held to negative pressure. - 特許庁