集中火力の英語

集中制御手段２と情報の通信を行う通信手段６を炊飯器１に設け、炊飯に必要な加熱時間、火力、制御温度を加熱曲線情報として集中制御手段２から取得して炊飯する。例文帳に追加

A rice cooker 1 is provided with an intensive control means 2 and a communication means 6 for information communication, and required heating time, heating power and controlled temperature are obtained as information on a heating curve from the intensive control means 2 to cook rice. - 特許庁

午後3時には猛烈な火力を集中して薩軍の先陣を突破して後陣に迫ったが、中島が指揮する薩軍の逆襲で左翼部隊が総崩れとなった。例文帳に追加

At 3 o'clock in the afternoon, the government army concentrated their firepower to break through the vanguard of the Satsuma army, closing in on the rear guard, but had its left flank fought back and routed by the Satsuma army led by Nakajima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正午頃に開始された天王寺・岡山の戦いは戦国の世最大にして最後の戦いであり、これまでに例を見ない兵力と火力が集中し、大激戦となった。例文帳に追加

The Battle of Tennoji/Okayama, which began at about noon, was the greatest and the last battle in the Warring States period, became a fierce battle using intensively the greatest force of arms and firepower that had been seen before.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス