集光受熱器の英語

受熱管における照射側と非照射側との温度差を低減することで、受熱管の耐久性の向上を図ることができる太陽光受熱器及び太陽光集光受熱システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solar light heat receiver and a solar light collecting and heat receiving system, improving durability of a heat receiving tube by reducing a temperature difference between an irradiation side and a non-irradiation side in the heat receiving tube. - 特許庁

熱交換受熱管に作用する曲げ応力を低減するとともに、太陽光線からの熱エネルギーを熱媒体に対して効率的に伝達することができる太陽光集光受熱器及び太陽熱発電装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a solar light collection heat receiver and a solar power generation device reducing bending stress acting on heat exchange heat receiving tubes, and efficiently transmitting heat energy from solar beam to a heat medium. - 特許庁

大気を吸入し、太陽光を受光した太陽熱集熱パネル６と熱交換させたあと、これと水が熱交換する集熱熱交換器７を設置している。例文帳に追加

A solar heat utilizing apparatus is provided with a heat collecting heat exchanger 7 that sucks the atmospheric air and performs heat exchange between the sucked air and a solar collector panel which has received solar light, and further performs heat exchange between the air and water. - 特許庁

太陽光の熱を受ける平板の集熱板を有する平板式太陽熱収集装置において、集熱板６と、集熱板６に気密に取り付けた環状のケース１０とからなり、内部に蒸気発生室５を形成した集熱器４を備える。例文帳に追加

This plane solar heat collecting device having the plane heat collecting plate for receiving the heat of sunlight comprises a heat collector 4 consisting of the heat collecting plate 6 and a circular case 10 mounted on the heat collecting plate 6 with air tightness and having a steam generation chamber 5 formed inside. - 特許庁

この集光器Ｋは、集光要素が、放射源ＳＯから放射を実質的に受け取っていないときに集光器を加熱するための、少なくとも１つのヒータを有する。例文帳に追加

The condenser K comprises at least one heater for heating the condenser when a condensing component receives substantially no radiation from the radiation source SO. - 特許庁

太陽熱発電部は、太陽光を反射する反射鏡８１と、反射鏡８１において反射された太陽光を受けて太陽光の熱を集熱する集熱器８２と、集熱器８２において得られた熱を蓄える蓄熱部４０と、蓄熱部４０において蓄えられた熱を電気に変換する発電部５０とを含んでいる。例文帳に追加

The solar power generation unit includes a reflecting mirror 81 for reflecting the sun beam, a heat collector 82 which receives the sunlight reflected by the reflecting mirror 81 and collects the heat of the sun beams, the heat storage unit 40 which stores the heat obtained in the heat collector 82, and the electric power generation unit 50 which converts the heat stored in the heat storage unit 40 into electricity. - 特許庁

この集熱板１を透光性の覆い板で覆う熱交換器に用いる場合には、凸曲面４に反射した拡散光は、全反射して再び受光面２側に照射されるものも多くなり、それだけ、覆い板から反射光が逃げにくくなることから、集熱効率の向上を図ることができる。例文帳に追加

When this light collecting plate 1 is used in a heat exchanger covered by the translucent covering plate, the diffused light reflected to the convex faces 4 are fully reflected, so that the light irradiating the light receiving face 2 side is increased, that is, the reflected light hardly escapes from the covering plate, which improves the light collecting efficiency. - 特許庁

太陽エネルギー受光モジュールと建物の近傍に設置した熱交換器とに接続された集熱媒体の配管の全長に亘って、太陽エネルギー受光モジュールから建物の近傍に設置した熱交換器までを耐候性を有するカバー材で覆う。例文帳に追加

The pipe of a heat collective medium connected to a solar energy receiving module and a heat exchanger installed in the vicinity a building is covered with cover material which has weatherability, covering its overall length from the solar energy receiving module to the heat exchanger installed in the vicinity of the building. - 特許庁