集合・状態の英語

パウチ内に薄膜状凝固卵が多数集合してなるスクランブルエッグと６０℃における粘度が７０００ｍＰａ・ｓ以上の調味液とが、調味液が薄膜状凝固卵により混濁しない状態で密封・加熱殺菌されていることを特徴とするレトルト卵加工品。例文帳に追加

The retort egg processed product is obtained by sealing in a pouch the scrambled egg as the assembly of many thin-film like coagulated eggs and the seasoning liquid ≥7,000 mPas in viscosity at 60°C in such a condition that the seasoning liquid does not get turbid due to the thin film-like coagulated eggs followed by carrying out a heat sterilization. - 特許庁

製品の製造における要素である治具・設備、製造方法、部品・材料、作業集合、製造システム、時刻情報、位置情報、状態情報のいずれか１つ又はこれらの組み合わせを用いて、それらと関連付けられている現在の製品の位置情報及び状態情報を提示するようにした情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for using one or the combination of jigs/facilities, a manufacturing method, components/materials, work assemblies, a manufacture system, time information, position information and state information, that are elements in the manufacture of products, and presenting the position information and the state information of the product at present associated with them. - 特許庁

マイクロ樹枝状フィーチャを有する複数のレセプタクルを有するキャリアに一時的に取り付けることによってデバイス・チップの集合体を試験するためのシステムであって、レセプタクルが、デバイス・チップ上のコンタクト・パッドの合致する組と合致し、接触した状態で押され、前記キャリアがさらに、相互接続配線を介してレセプタクルに接続されたテスト・パッドを有するシステムを提供すること。例文帳に追加

A system for testing a collection of the device chips by temporarily attaching them to a carrier having a plurality of receptacles with microdendritic features; the receptacles matching with and pushed in contact with a matching set of contact pads on the device chips; the carrier additionally having test pads connected to the receptacles through interconnect wiring. - 特許庁

このように、流体と接触可能な状態に配置された光触媒成品の集合体１は、光触媒作用によりこれと接触する流体の除菌、消臭、防汚を行うため、これらの光触媒成品の集合体１を例えば消臭等を目的として室内に配置することにより、この室内の空気の消臭・除菌等が行われ、これを清浄化することができる。例文帳に追加

Since the disposed assembly 1 brings the fluid which comes into contact with that into removal of microorganisms, deodorization and antifouling by photocatalytic activity, when the assembly 1 is disposed in a room so as to achieve deodorization and other treatments, the air in the room can be cleaned by deodorization, removal of microorganisms and other treatments. - 特許庁

ＭＲＡＭを構成する複数のメモリセルが行・列の状態で配列した集合体において、前記各メモリセルに電源を供給する第１の電源と、各メモリセルの出力信号を増幅する複数の増幅素子は、前記集合体で対向するメモリセルの最外列の２つの列（又は最外行の２つの行）の外側にそれぞれ配置した。例文帳に追加

In an assembly in which a plurality of memory cells constituting a MRAM are arranged in a matrix state, a first power source supplying a power source to each memory cell and a plurality of amplifying elements amplifying output signals of each memory cell are arranged respectively at the outer side of two columns of the most outer column (or two rows of the most outer row) of opposing memory cells in the assembly. - 特許庁

炭化水素ガスをプラズマアシストCVD法により処理し、カーボンナノチューブを円錐状物質として、蜜に成長・凝集させ、自己組織化された状態で得られものであることを特徴とするカーボンナノチューブ集合体配列膜及びその製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the arrangement film of carbon nanotube aggregate, a hydrocarbon gas is treated by a plasma assist CVD method and carbon nanotubes are densely grown and aggregated into conical substances in a self-assembled state. - 特許庁

照明手段１７により特定の偏光方向の直線偏光を指１に照射した状態で、レンズアレイ３を含む縮小光学系を用い、非接触で指の縮小像（個眼像）の集合からなる複眼像を撮像・入力する。例文帳に追加

A biometric authentication device images and inputs a compound-eye image constituted of a set of reduction images (ommatidium images) of a finger in a non-contact state by use of a reduction optical system including a lens array 3 in a state that a finger 1 is irradiated with the linearly polarized light of a specific polarized light direction by an illumination means 17. - 特許庁

ファジィ集合を用いて疾病の知識に関するあいまい概念を定量化し、距離型ファジィ推論法に基づいて、症状および所見から健康状態をチェック・助言し、更に、現在の健康状態、家族の遺伝的情報と生活習慣から将来の疾病リスクを予測できる在宅健康管理システムを提供する例文帳に追加

To provide a home health management system capable of quantifying an ambiguous concept related to knowledge of a disease using a fuzzy set, checking and advising a health state from a symptom and findings based on a distance type fuzzy inference method and further predicting a future disease risk from a present health state and hereditary information and a lifestyle of the family. - 特許庁