集合住宅地の英語

住宅や工場など同種の建物が集合的に建てられた土地の区域例文帳に追加

an area of land where similar buildings serving the same purpose are clustered together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

端島(長崎県)（長崎県）の集合住宅は密集した団地である。例文帳に追加

The collective housing in Hashima Island (Nagasaki Prefecture) is a densely built housing complex.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多層階の集合住宅及びその土地の有効利用方法例文帳に追加

MULTISTORIED MULTIPLE DWELLING HOUSE AND METHOD FOR EFFECTIVE UTILIZATION OF LAND THEREOF - 特許庁

既存の装置を使用して複数の住戸を有する集合住宅を遠隔地から集中管理する集合住宅管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house management system collectively managing a multiple dwelling house comprising a plurality of houses by using an existing device. - 特許庁

日本住宅公団という,集合住宅や宅地の大規模供給と新市街造成を目的とした特殊法人例文帳に追加

of a former corporation which had a special status, called the Japan Housing Corporation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現代日本語では、団地やマンションなどの集合住宅に対して、一戸建ての比較的小規模な住宅を指して「民家」と呼ぶことがある。例文帳に追加

In the modern Japanese language, relatively small sized detached houses are called 'minka' to distinguish them from collective housing such as housing complexes and condominiums.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品およびサービスを提供するシステム並びにそれを備えた集合住宅又は地域限定型住宅群例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING COMMODITY AND SERVICE AND MULTIPLE DWELLING HOUSES OR AREA LIMITED HOUSE GROUP HAVING THIS SYSTEM - 特許庁

並びに同システムを備えた集合住宅又は地域限定型住宅群および同システムにより商品及び／又はサービスを提供する方法。例文帳に追加

This method provides the commodity and/or the service by this system. - 特許庁