集学的検討の英語

「multidisciplinary opinion（集学的検討）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called a multidisciplinary opinion.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん治療における集学的検討には、腫瘍内科医（薬物によるがん治療を担当）、腫瘍外科医（手術によるがん治療を担当）、放射線腫瘍医（放射線によるがん治療を担当）などが参加する。例文帳に追加

in cancer treatment, a multidisciplinary opinion may include that of a medical oncologist (who provides cancer treatment with drugs), a surgical oncologist (who provides cancer treatment with surgery), and a radiation oncologist (who provides cancer treatment with radiation).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

現在までのところ，メリーランド州におけるボランティアの収集データと生物学者の収集データについて，公式な比較はなされていない。しかし，予備的な検討・比較によれば，大半の一般的な観察所では，これら両者がかなり合致する。例文帳に追加

To date no formal comparison has been made between data collected by volunteers in Maryland and data collected by biologists. However, preliminary examinations and comparisons show good agreement between the two at most common stations. - 英語論文検索例文集

ベンゼン誘導体またはその薬理学的に許容される塩がアミロイド蛋白質の凝集または繊維化に及ぼす影響を検討することにより、アミロイド疾患の治療と共に該疾患の病状のモニタリングができる薬剤を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a medicine of treating amyloid diseases and monitoring symptoms thereof by examining effects of a benzene derivative or a pharmaceutically permissible salt thereof on amyloid protein coagulation or fiberization. - 特許庁

本発明者らは、上記課題を解決するために、グレリン受容体遺伝子の塩基レベルでの変異と枝肉重量等増体形質との関連性について、環境効果を考慮した黒毛和種間接検定牛集団1,285頭を用いて統計学的に検討した。例文帳に追加

The relationship between the mutation of a ghrelin receptor gene at its base level and a gain character such as carcass weight is statistically examined using 1,285 heads of black-haired Japanese cattle indirect test bovine population with environmental effect considered. - 特許庁

化学成分許容範囲の異なる製品群を取り合わせて出鋼ロット集約を行うに際して、成分運用可能範囲を適切に緩和することにより、複数のシナリオの検討が自動的に実施できるとともに、生産向上などに貢献可能な解を提示できる鉄鋼製品の生産計画装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a production planning system and its method for steel products, which can automatically perform a study of a plurality of scenarios by suitably relaxing an operable range of components when performing tapping lot consolidation by mixing product groups having different allowable ranges of chemical components and can present a solution contributable to production improvement. - 特許庁

３． 学校等の臨時休業や、事業自粛、集会やイベントの自粛要請等には、感染者の保護者や従業員が欠勤を余儀なくされるなどの社会的・経済的影響が伴うため、 国はそれらを勘案し、対策の是非や事業者による BCP（事業継続計画）の策定を含 めた運用方法を検討すべきである。例文帳に追加

3. When the temporary closures of schools & facilities, restraints on conducting business and suspension of public gatherings/events are voluntarily requested, social and economic impacts will occur- for example guardians of infected children and employees could be obliged to take leaves. Therefore, the national government needs to consider the above circumstances and decide the necessity of planning countermeasures or consider the way of operations such as formulating Business Continuity Plans (BCPs) for enterprises. - 厚生労働省