集計勘定の英語

この勘定科目ごとに集計された数値データを基準値と比較して重要度を識別し、この勘定科目ごとの重要度によりデータファイルの重要度を出力する。例文帳に追加

The numerical data totaled in each account item are compared with a reference value to identify the importance level, and the importance level of the data file is output by the importance level in each account item. - 特許庁

勘定科目の情報を含まない取引データが入力された場合にも、単式簿記方式の収支計算による集計・分析を適切に行う。例文帳に追加

To appropriately perform totaling and analysis by the single-entry bookkeeping method balance calculation even when transaction data not including account title information is inputted. - 特許庁

また、集計した不備の影響が勘定科目ごとに見れば財務諸表レベルの重要な虚偽記載に該当しない場合でも、複数の勘定科目に係る影響を合わせると重要な虚偽記載に該当する場合がある。例文帳に追加

It is sometimes the case that the aggregate impact of deficiencies on a single account may not constitute material misstatements at the financial statement level, but such impact on multiple accounts may.発音を聞く  - 金融庁

管理会計目的に最適な諸費用の勘定科目体系のもとで、勘定科目区分法によらずに製造原価と販売費及び一般管理費を自動仕訳集計し、企業会原則にもとづく財務諸表の損益計算書を作成する。例文帳に追加

To generate a profit-and-loss statement as a financial statement based upon accounting principles for business enterprises by automatically journalizing and totalizing manufacture costs, selling expenditures, and general administrative expenses not by an account number classifying method through the best account number system for various expenses for the purpose of administrative accounting. - 特許庁

データファイルのデータ項目の項目名称を取得し、その項目名称に関連する勘定科目の科目名称があると、数値データをデータファイルから取得して集計する。例文帳に追加

An item name of the data item of the data file is acquired, and the numerical data are acquired from the data file and are totaled when an item name of an account item related to the item name is present. - 特許庁

この場合、転送されたアプリケーション・システムのデータ上に集計対象項目（勘定科目、部門等）及び集計期間等を摘要として文字情報として記録したり、転送元のアプリケーション・システムのID、自動仕訳パターン番号等を記録することにより関連性を確保する。例文帳に追加

In the case of this method, the relevance is maintained by recording the items to be totaled (account titles, departments, etc.), the period during which totals are calculated, etc., in transferred data of an application or system as abstracts in textual form or by recording the ID of an application or system from which data is to be transferred, automatic journalizing patterns, etc.発音を聞く  - 経済産業省

人手を介さずに注文処理ができ、しかも勘定等の集計処理が容易であると共に、特定エリア内からの注文のみに対応可能である商品・サービス注文システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise/service ordering system capable of processing an order without human intervention, further facilitating total processing accounts or the like and dealing with only an order from the inside of a specified area. - 特許庁

業務プロセスにおける取引の発生から集計、記帳といった会計処理の過程を確認する際に、財務諸表の重要な勘定科目がどのような業務プロセス及びシステムと関連しているか、システムの機能の概要、どの部署で利用されているか等について整理する。例文帳に追加

When checking accounting procedures performed in a business process, from origination of transactions to computing and journalizing transactions, it is necessary to identify business processes and systems that are associated with significant financial statement accounts, and the outline of the functions of the systems and departments in which the systems are used, etc.発音を聞く  - 金融庁