集香の英語

芳香族ポリアミド短繊維集束体例文帳に追加

BUNDLED BODY OF AROMATIC POLYAMIDE STAPLE FIBER - 特許庁

新規な香気捕集方法及び装置例文帳に追加

NOVEL METHOD AND APPARATUS FOR CATCHING AROMA - 特許庁

生線香群を載置した盆受板の集積装置例文帳に追加

STACKER FOR TRAYS TO RECEIVE RAW INCENSE GROUP - 特許庁

芳香族化合物の酸化的カップリング反応により、対応する芳香族環集合化合物等の芳香族化合物を効率よく得る。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic compound, capable of conducting an oxidative coupling reaction of starting aromatic compounds so as to effectively produce the aromatic compound having condensed rings corresponding to the starting aromatic compounds. - 特許庁

芳香族ポリカーボネートの製造方法および真空捕集系例文帳に追加

PRODUCTION OF AROMATIC POLYCARBONATE AND VACUUM COLLECTION SYSTEM - 特許庁

香道（こうどう）とは、香りを楽しみ、日常を離れた集中と静寂の世界に遊ぶことを目的とした芸道で、一定の作法のもとに香木を炷（た）き、立ち上る香りを鑑賞するものである。例文帳に追加

Incense burning is an example of Geido (art), aimed at enjoying incense while meditating in a quiet world away from the pressures of daily life, and to appreciate the fragrance rising from Koboku (fragrant wood) burned ("taku" in Japanese) according to traditional rituals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本酒香り、果物香のような良いものと、袋香（絞った袋の匂い）、フーゼル油臭、日本酒香り（時間が経って劣化したもの）、日本酒香り（火入れ前の段階で既に劣化したもの）、付け香（ヤコマン、発酵時の果実香を集めて後から添加したもの）、日本酒香り（きが、樽の匂い）などマイナスポイントをチェックする。例文帳に追加

Check the good aspects, such as ginjoka (flavor of ginjo sake, the top quality sake) and fruity aroma, and bad aspects, such as filtration smell (smell of the filter bag), fusel oil odor, hineka (sake aroma that has deteriorated over time), nama-hineka (sake aroma that deteriorated before the heating process), added flavors (yakoman, fruity aroma collected in the fermentation process and added later), and kiga (sake aroma of the wood or barrel).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼香の日記として『兼香公記』及び同別記（文章集『求玉鈔』、官位改革の経緯を綴った『玉藻秘記』他）が残されている。例文帳に追加

Kaneyoshi's diary "Kaneyoshi Koki" and its companion volumes (including the collection of his writings "Kyugyokusa" (求玉鈔) and "Tamamo Hiki" (confidential record) that describe how the official rank reform happened) are still in existence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス