雇用保障の英語

① 「自立した生活の経済的基盤となる所得の保障」（雇用政策、雇用保険や年金保険、生活保護制 度等）例文帳に追加

(i) Guarantee of income that forms the economic base for an independent life (such as employment measures, employment insurance, pension, public assistance system) - 厚生労働省

市場・企業・・・富と雇用機会を生み出す源泉。特に、良質な雇用機会は生活保障に大きな役割を果たす。例文帳に追加

Market and industries・・・The source of employment opportunities and wealth Good quality employment opportunities, in particular, play a prominent role for life security. - 厚生労働省

私たちは食糧安全保障の解決 農家の地位向上 ならびに雇用創出例文帳に追加

We hope to help solve food security, empower farmers, create jobs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2 高齢期の所得保障と高齢者の雇用確保に関する環境整備の方向性例文帳に追加

2 Direction of the creation of an environment for income and employment security for the elderly generation - 厚生労働省

高年齢者の安定した所得保障と雇用機会を確保することが重要である。例文帳に追加

It is indispensable to ensure the stable income security and employment opportunities for the elderly. - 厚生労働省

社会保障制度の資金として使われる、雇用者と従業員を対象とする税例文帳に追加

a tax on employees and employers that is used to fund the Social Security system発音を聞く  - 日本語WordNet

長期安定的な雇用による生活保障により、社会保障は比較的小規模、給付は高齢者向けが中心。例文帳に追加

The social security system remains relatively small because of the long-term stable employment that guarantees livelihood.The elderly are the main beneficiaries of the system - 厚生労働省

（社会保障）中国では、戸籍制度の下に、教育、医療、年金、雇用保険等、享受できる社会保障の内容が異なる例文帳に追加

(Social security) In China, there are differences in social security services (including education, health care, pensions and employment insurance) that people can receive under the hukou system. - 経済産業省