小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 雑誌の付録の英語・英訳 

雑誌の付録の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳a free gift that comes with a magazine

Weblio英語表現辞典での「雑誌の付録」の英訳

雑誌の付録



「雑誌の付録」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

この雑誌の 1 月号には正月付録がついている.例文帳に追加

The January issue of this magazine has a New Year supplement.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

付録に対して雑誌の中心であるもの例文帳に追加

the main section of a magazine発音を聞く - EDR日英対訳辞書

また、児童雑誌の付録として欠かせないものとなった。例文帳に追加

Also it became indispensable as a supplement of magazines for children.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞や雑誌の中へはさみ入れた広告や付録例文帳に追加

an advertisement or a supplement folded inside a newspaper or magazine発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その雑誌の 1 月号には新年付録として読み切り小説が載っている.例文帳に追加

The January issue of the magazine has a New Year supplement of complete stories.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

新聞や雑誌の中へ,広告や付録などをはさみ入れること例文帳に追加

the action of inserting an advertisement, supplement or other leaflet in a magazine, newspaper or other printed matter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

この組み合わせ体40は、教材、玩具や雑誌の付録等として有効に用いることができる。例文帳に追加

The combination body 40 can be effectively used as a learning material, a toy and a supplement of a magazine. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「雑誌の付録」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

婦人雑誌などの付録では「有事特別付録」と称して標準服の型紙がついた号も出版された。例文帳に追加

Some issues of women's magazines were published with paper patterns for standard female clothing as 'Special supplements for national emergency.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雑誌Aの付録により配布されたクライアントアプリケーションに付属された設定ファイルAに、配布経路を示す情報「雑誌A」が付属されている。例文帳に追加

Information showing the delivery route 'magazine A' is attached to a set file A attached to the client application delivered by supplement of a magazine A. - 特許庁

資料(図書や雑誌など)とその資料の付録(CDなど)を1つの資料IDで管理すると共に、当該資料に付録を付けて貸し出したか、付録を付けずに貸し出したのか1つの貸出情報で管理できるようにする。例文帳に追加

To manage data (books, magazines or the like) and the addenda (CD or the like) of the data by one data ID, and to manage whether the data are attached with the addendum and lent, or the data are not attached with any addendum and lent as one lending information. - 特許庁

その翻訳戯曲を高く評価したのが徳富蘇峰であり、8月に蘇峰が主筆をつとめる民友社の雑誌『国民之友』夏期文芸付録に、訳詩集『於母影』(署名は「S・S・S」(新声社の略記))を発表した。例文帳に追加

Soho TOKUTOMI regarded his translation highly, and in August Ogai published a book of poems "Omokage" (Vestiges) (his signature was S. S. S) which he translated into Japanese as an appendix to the summer issue of "Kokumin no tomo" (The Nation's Friend), a magazine published by Minyusha, for which Soho was working as a chief editor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーバ装置11は、図書や雑誌などの資料に関する資料情報及び該資料の付録(CDなど)に関する付録情報を1つの資料IDに対応付けて登録した所蔵DB12にアクセス可能とし、付録有無判別手段11b,付録貸出情報設定手段11cを備える。例文帳に追加

A server device 11 is configured to perform access to a possession DB 12 in which data information related with data such as books or magazines and addendum information related with the addendum (CD or the like) of the data are registered so as to be associated with one data ID, and provided with a addendum presence/absence discriminating means 11b and an addendum lending information setting means 11c. - 特許庁

例文

新品の、フォーマットしたての、 エラーのないフロッピーディスクを使っていますか?(三年間もベッドの下に放置されていた雑誌の付録みたいなやつではなくて、買ってきたばかりの新品を使ってください)フロッピーイメージをバイナリモードでダウンロードしましたか?例文帳に追加

Did you use a new, freshly-formatted, error-free floppy (preferably a brand-new one straight out of the box, as opposed to the magazine cover disk that has been lying under the bed for the last three years)? Did you download the floppy image in binary (or image) mode?発音を聞く - FreeBSD

>>例文の一覧を見る

「雑誌の付録」の英訳に関連した単語・英語表現


雑誌の付録のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS