小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

斎藤和英大辞典での「雖」の英訳



「雖」を含む例文一覧

該当件数 : 51



例文

尺布寸鉄とも一木半銭とも、必ず勧進の詞に答え、各奉加の志を抽んでよ。例文帳に追加

Please respond to our request and give us whatever donation you are able to offer - a piece of cloth, iron scrap, a piece of wood or even half a penny.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煩悩障眼不見大悲無倦常照我例文帳に追加

Passions obstruct my eyes and I cannot see him; Nevertheless, great compassion is untired and has always illuminated me.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「頼朝は恐るべしとも遠境にあり。」例文帳に追加

Yoritomo is formidable, but he is in a distant region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

然最上表有加勢、無異儀様被仰付尤候。例文帳に追加

Although you assisted Mogami, I have no objection to it and it was reasonable.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に知苦斎(すいちくさい)、啓迪庵(けいてきあん)など。例文帳に追加

His other names included Suichikusai and Keitekian.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「邦綱卿は卑賤より出ずとも其の心広大なり。」例文帳に追加

Kunitsuna was from a humble background but he was generous of heart.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「珠玉レ宝、而餒不レ可レ食、金銀レ財、而凍不レ可レ衣、世皆不レ貴二穀粟一、而貴二金銀珠玉一者何也」例文帳に追加

Money is a treasure, but cannot be eaten, and gold and silver are wealth, but cannot be worn, and in this world, rice is the most important and gold, silver and money are the second most important.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「雖」を含む例文一覧

該当件数 : 51



例文

「影の形に随うが如く有とも実には非ず。」例文帳に追加

"Kage no katachi ni shitagau ga gotoku yu to iedomo jitsu niwa arazu." (Like shadow follows a shape, if a good deed is accompanied by desire, it is not true.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但シ離レ際ト敵ノ太刀觸レ居ラサルトキハ勝トス。例文帳に追加

However, a thrust at the moment of separation is recognized as a valid one, if the tsubazeriai is only momentary.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遅滞シタル場合ノ斬突ハ有効ナルモノト勝ト認メズ。例文帳に追加

When done too late, even strokes and the thrusts that make contact, will not be considered valid.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「詞は古質の体に擬すとも、義は幽玄の境に通うに似たり」例文帳に追加

"The words are similar to those of an old style, but the meanings seem to reach Yugen."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「武者」という言葉なら平安時代中期の『往来物』の、有名な「松影是武者子孫(松影はまことに武者の子孫なりとも)」という下りにも出てくる。例文帳に追加

The word 'busha' appeared in the famous phrase, '武者子孫' (Matsukage was the true descendant of busha), in "Oraimono" (a textbook for common people) during the mid-Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼・耳は、同じく四大の造なりと(いえど)も、而(しか)も眼のみ独り能く見、耳には見る功なきが如し。例文帳に追加

Ears and nose consist of four elements, but only eyes are capable of seeing things and nose is incapable of doing so.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに如仏に尋ねると「目一つありとも、両劫のあらむには死石にあらず」(生)と述べられた。例文帳に追加

Then they asked Nyobutsu and received an answer saying that it was not the dead stone in double ko although there was a me (alive).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

秀吉は、1月17日、寺沢志摩守を通じて玄雅に、「今度大明人蔚山取還之由注進付 而為後巻押出候敵引退之由 既に自此方も安芸中納言 増田右衛門 因幡但馬大和紀伊九鬼父子等可取立旨被仰付候右之分候間不及是非候 云々」の朱印状とともに、小袖一服、道服一服を与えた。例文帳に追加

On February 22, Hideyoshi sent Terasawa Shima-no-Kami to award Harumasa a letter bearing his seal, along with a kimoto with short sleeves and a set of formal clothes; the letter told Harumasa that 今度蔚山注進押出引退 既に此方安芸中納言 増田 因幡大和紀伊九鬼父子取立候間是非 云々発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



雖のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS