雙林寺の英語

雙林寺(京都市)例文帳に追加

The Sorin-ji Temple (Kyoto City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雙林寺（そうりんじ）は、京都市東山区にある天台宗の寺院。例文帳に追加

Sorin-ji Temple, located in Higashiyama Ward, Kyoto City, is a temple of the Tendai sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雙林寺、最乗寺などの名刹の住職を歴任し、林泉寺、長年寺を開いた。例文帳に追加

He held prominent positions at famous temples including Sorin-ji Temple and Saijo-ji Temple and established Rinsen-ji Temple and Chonen-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都東山(京都府)霊山に正法寺(京都市東山区)を建立して霊山派の本寺となり、また雙林寺(京都市)を再興して国阿派の本寺となった。例文帳に追加

Kokua founded Shobo-ji Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City) at Ryozen in Kyoto's Higashiyama (Kyoto Prefecture) which became the headquarters of the Ryozen School, and restored Sorin-ji Temple (Kyoto City) which became the headquarters of the Kokua School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東の細草壇林への入壇を図るも文人仲間の村上勘兵衛と村田麦郎に諭され、入壇を取り止めて雙林寺(京都市)西行庵に赴いて布教と修行に励む。例文帳に追加

Then he tried to enter Hosokusa Danrin (Hosokusa Academy of Buddhism) in Kanto region, but Kanbe MURAKAMI and Bakuro MURATA, both his associate scholars, persuaded him out of entering the academy, so he went to Saigyoan (Saigyo hermitage) of Sorin-ji Temple (in Kyoto City) and devoted himself to missionary work and ascetic training.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、同年上野国雙林寺(渋川市)（群馬県渋川市（旧子持村））において100日間、火食を断じて諏訪明神に参篭する荒修行をおこなった。例文帳に追加

In the same year, Ryoo stayed in the Sorin-ji Temple of Kozuke Province (present-day Shibukawa City [formerly called Komochi-mura], Gunma Prefecture) and conduct hard ascetic practices for 100 days long, so he stopped eating cooked food and stayed in the temple praying to Suwa Myojin (great god).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス