雛良の英語

長女の初節句に、無病息災、良縁を祈願して、雛壇の両脇に細工を吊すもの。例文帳に追加

They are decorated on both sides of Hina dolls on tiered platforms for the first sekku (seasonal turn) of the first daughter of a family to wish for good health and good match.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

擬似メモリ不良パターン情報と雛型プログラム及び雛型パターン１２に基づいて、擬似メモリ不良パターンを自動生成してテストを行なうとともに、冗長解析プログラム７により冗長解析を行ない、その冗長解析結果を救済コード出力結果ファイル１３に格納する。例文帳に追加

A pseudo memory defective pattern is automatically generated and a test is performed based on the pseudo memory defective pattern information, a model program, and a model pattern 12, while redundancy analysis is performed by a redundancy analyzing program 7, the redundancy analyzed result is stored in a relieving code output result file 13. - 特許庁

システム設計においてユーザーインターフェイスを設計する場合に、画面仕様から画面制御プログラムと、システムの主プログラムの雛型とを並行して、整合性良く設計することを支援する。例文帳に追加

To support the designing of a screen control program from a screen specification and the model of the main program of a system in parallel with good consistency when designing a user interface during system designing. - 特許庁

物理雛型を１つ用意するだけで良くなり、かつ機能ブロックリソース情報ファイルの記述を書き換えるだけで、使用可能なブロックするを変更することができる。例文帳に追加

Thus, it is necessary to prepare only a single physical model and is possible to change an available block, by only rewriting the description of the function block resource information file. - 特許庁

そこで、予め設定された造形不良となる基準に適合する場合には、部品Ｐａの中央部Ｃを省略し単純化された形状となる部品の雛型に自動的に変更し、この強度不足の問題を回避する。例文帳に追加

Therefore, when the parts meet a preset reference causing a modeling failure, the parts Pa are automatically changed into a parts model to be a simplified shape obtained by omitting the central part C of the parts Pa to avoid the problem of the lack of strength. - 特許庁