小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 離れて行くの英語・英訳 

離れて行くの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Part ways;Go a separate way

Weblio英語表現辞典での「離れて行く」の英訳

離れて行く



「離れて行く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

彼はあちらに離れて行く例文帳に追加

He will leave and go there.発音を聞く - Weblio Email例文集

遠く離れた所まで去って行く例文帳に追加

to have gone far away発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私はあなたが離れて行く事を感じています。例文帳に追加

I feel that you are drifting away.発音を聞く - Weblio Email例文集

空間的に離れた、遠方から来る、あるいは遠方へ行く例文帳に追加

separated in space or coming from or going to a distance発音を聞く - 日本語WordNet

名古屋駅を出発し東海道本線などと離れて右に曲がって行く例文帳に追加

After trains depart from the Nagoya Station, the line diverges from the Tokaido Main Line etc. and turns toward the right.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェンディはピーターと離れて一人で行くなんて嫌!とばかりにピーターに抱きつきました。例文帳に追加

She clung to him; she refused to go without him;発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

ユダが自分の場所に行くために離れてしまった,この奉仕の務めと使徒職に加わるためです」。例文帳に追加

to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”発音を聞く - 電網聖書『使徒行伝 1:25』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「離れて行く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

相手に呼吸を合わせて接触点が離れないよう保ちつつ、接触点を通して相手の重心・体勢を崩れる方向に導いて行く例文帳に追加

By breathing in sync with the opponent to maintain the contact point, one leads the opponent's center of gravity and posture in the direction needed for it to collapse via the contact point.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

けれどその離れ家に行くには、グルグルと路(みち)を廻って、狭い路(みち)をおりて行かなくてはならないんです。例文帳に追加

but to reach it you have to go along the road and then turn down a lane.発音を聞く - Conan Doyle『黄色な顔』

と、私は、今私が口をきいて来たばかりの女中が、広場を横切って例の離れ家のほうへ走って行くのを見つけたのです。例文帳に追加

and saw the maid with whom I had just been speaking running across the field in the direction of the cottage.発音を聞く - Conan Doyle『黄色な顔』

切断された薄切片7は、先端部分から順にキャリアテープ6に貼り付けられて、試料ブロック1から離れて行く例文帳に追加

The cut thin slice 7 is successively pasted on the carrier tape 6 form the leading end thereof to be separated from the sample block 1. - 特許庁

各係合面7は、両顎部4・4を閉じたときに、後方に行くに従って互いに上下方向へ離れる向きに傾斜している。例文帳に追加

The engaging faces 7 are inclined in the direction of separating up and down from each other as going backward when the flanges 4 are closed. - 特許庁

僕はまだ身動き一つせずそこに立っていたが、杖の音がこつ、こつ、こつと遠くに離れて行くのが聞こえた。例文帳に追加

where, as I still stood motionless, I could hear his stick go tap-tap-tapping into the distance.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

刺客が立ち去り、八木家の人々が様子を見に行くと部屋は血の海で平山の首は胴から離れていた。例文帳に追加

In the room, after the assassins left, the Yagi family made the grizzly discovery of a bloody pool in which Hirayama's decapitated head and body lied.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかしその反対に、実はそうあってほしいんですが、もしその離れ家に住んでた人が、あなたのやって来るのを前以って知っていて、きのうあなたが這入って行く前にその離れ家から出ていって、今はまた戻って来ているのだとすると、これは案外容易に片がつくと思うんです。例文帳に追加

If, on the other hand, as I fancy is more likely the inmates were warned of your coming and left before you entered yesterday, then they may be back now, and we should clear it all up easily.発音を聞く - Conan Doyle『黄色な顔』

>>例文の一覧を見る



離れて行くのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS