小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 離れ離れの英語・英訳 

離れ離れの英語

はなればなれ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳spaced、separated、detached、set-apart、separated、isolated、disconnected、fragmented、split、disunited

研究社 新和英中辞典での「離れ離れ」の英訳

はなればなれ 離れ離れ



「離れ離れ」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

離れ離れになる例文帳に追加

to get separated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

離れ離れになる例文帳に追加

to separatebecome separatedscatterbe scatteredbreak up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一家離れ離れになる例文帳に追加

A family breaks up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一家離れ離れになる例文帳に追加

A home is torn up.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夫婦が離れ離れになる例文帳に追加

Husband and wife separate.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私たちはいつかは離れ離れになる。例文帳に追加

We will become separated someday.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

戦争で一家が離れ離れになった.例文帳に追加

The war broke up the family.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「離れ離れ」の英訳

日本語WordNet(英和)での「離れ離れ」の英訳

離れ離れ

形容詞

分けられたさま

(having been divided)

名詞

「離れ離れ」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

親子が離れ離れになっている例文帳に追加

Parents and children are separated.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

離れ離れにする例文帳に追加

to put two apart―(夫婦なら)―separate man and wife―(一家なら)―scatter a familybreak up a family発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あちこちに離れ離れになるさま例文帳に追加

of the way something is scattered, randomly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

夫婦が離れ離れになること例文帳に追加

the condition of a married couple being separated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私はあなたと離れ離れになるのが淋しい。例文帳に追加

I'm sad about getting separated from you.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちはまた離れ離れになってしまう。例文帳に追加

We become disconnected again. - Weblio Email例文集

私たちの人生の道筋は私たちを離れ離れにした例文帳に追加

our paths in life led us apart発音を聞く - 日本語WordNet

例文

洪水のために彼らは離れ離れになった。例文帳に追加

The flood parted them.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る



離れ離れのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS