離乳するの英語

水分を含む予め調理された離乳食をブロック状に凍結したのち、これを凍結乾燥してブロック体２にする。例文帳に追加

A water-containing baby food prepared in advance is frozen into a block, and subsequently it is freeze-dried to obtain a block body 2. - 特許庁

アレルゲンの高い卵、牛乳、大豆を使用せずアレルゲン性の低い素材を使用することにより、成長期に必要な栄養のバランスに優れ、食物アレルギーの乳幼児に適した離乳食の提供、及び風味、食味や食感に優れるとともに、食物アレルギーの発症を防ぎ経済性、量産性に優れる離乳食の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a weaning food having well-balanced nutrients necessary in growing stage and suitable for the babies and infants suffered with food allergy by using a material having low allergenicity without using eggs, milk and soybean having high allergenicity and provide a method for the mass- production of a weaning food having excellent taste, flavor and palatability and effective for preventing the crisis of food allergy at a low cost. - 特許庁

本発明のワクチンは、繁殖用雌豚あるいは雄豚、あるいは離乳子豚に投与することができ、豚に、この疾患の呼吸器型ならびに繁殖傷害型の双方に対する免疫を有効なかたちで付与することができる。例文帳に追加

The vaccines according to the invention may be administered to breeding sow or boar and to weaned piglets, and is effective to immunize the swine against both the respiratory and reproductive forms of the disease. - 特許庁

家畜、特に離乳期の家畜、および家禽に多く見られる下痢、軟便の改善、それに伴う感染症の予防効果、および体脂肪の蓄積を抑制する効果を有する飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide feed ameliorating diarrhea and loose stool which are often seen in livestock, especially livestock at a weaning stage and poultry, and having preventing effect on infectious diseases brought by diarrhea and loose stool and suppressing effect on accumulation of body fat. - 特許庁

また、本発明は、セントジョンズウォート抽出物を飼料中、０．００１質量％以上０．０１質量％未満の割合で含有することを特徴とする請求項１記載の離乳子豚の成長促進飼料を提供するものである。例文帳に追加

The feed contains the St. John's Wort extract at a rate of ≥0.001 mass% but <0.01 mass%. - 特許庁

本発明は、従来技術よりも効果的に離乳時期の子豚の成長促進を図ることのできる飼料を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a growth-promoting feed for weaned piglets more efficiently promoting the growth of piglets during the weaning period than that obtained by conventional techniques. - 特許庁

子豚のストレスを軽減し、浮腫病等の大腸菌症による斃死を防止して育成率を高める離乳期小豚の疾病予防方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for preventing diseases of baby pigs in a weaning period, reducing stress of baby pigs and preventing death by coliform disease such as edema disease so as to increase a raising rate. - 特許庁

生後〜離乳期の仔牛の場合、１日あたり２ｇのウリジル酸を人工乳に入れて給与するだけで、内臓脂肪の付着を低減して健康に成長し、しかも、霜降りのすぐれた肉質の子牛肉を生産することができる。例文帳に追加

For a calf within the limits of age at a wearing period including newborn, only feeding with synthetic milk mixed with the uridylic acid at 2 g a day reduces the adhesion of visceral fat to make the calf grow healthy and also enable production of veal having excellently marbled meat quality. - 特許庁