離電アークの英語

雄端子と雌端子とを離脱する際に、アーク放電が発生するのを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent arc discharge when a male terminal and a female terminal are separated. - 特許庁

電極９と母材10とを短絡させた状態において、電極９を母材10から引き離して、電極９と母材10との間にパイロットアークを発生させ、さらに電極９を引き離すことによってパイロットアークをメインアークに移行させる。例文帳に追加

In a condition where the electrode 9 is short-circuited with the base metal 10, the electrode 9 is separated from the base metal 10, a pilot arc is generated between the electrode 9 and the base metal 10, and the pilot arc is transferred to a main arc by separating the electrode 9. - 特許庁

ＡＶＣ装置では、測定アーク電圧Ｖａを、補正アーク電圧に置き換え、補正アーク電圧を、設定された基準アーク電圧と比較してアーク長を一定に保持するように、切断用トーチ１０を母材Ｒの高さ方向に移動させて切断用トーチ１０と母材Ｒとの距離を調整する制御を行なう。例文帳に追加

The AVC device replaces the measured arc voltage Va with the corrected arc voltage, and performs control to move the cutting torch 10 in the height direction of the base material R, and adjust the distance between the cutting torch 10 and the base material R so that the corrected arc voltage is compared with a set reference arc voltage to keep the arc length fixed. - 特許庁

溶接ワイヤを母材と一旦接触させた後に後退送給して引き離すことによって初期アーク電流が通電する初期ミグアークを発生させ、後退送給を継続してアーク長を長くすることによってプラズマアークを発生させ、それ以降は前進送給に切り換えると共にミグ溶接電流を通電して定常ミグアークへと移行させる。例文帳に追加

A welding wire is temporarily brought into contact with a base material and is fed backward to get away therefrom so that application of an initial arc current generates an initial MIG arc, and the backward feeding is continued to increase arc length to generate a plasma arc, and thereafter the feeding is switched to forward feeding and a MIG welding current is applied to shift the arc to a regular MIG arc. - 特許庁

アーク長Ｌａが第１基準距離Ｌｔ１に達するまでの期間（ｔ３〜ｔ３１）中は電極マイナス極性の第１初期アーク電流Ｉｉ１を通電し、それ以降の期間（ｔ３１〜ｔ４）中は電極プラス極性の第２初期アーク電流Ｉｉ２を通電する。例文帳に追加

During a period (t3-t31) until an arc length La reaches a first reference distance Lt1, a first initial arc current Ii1 of an electrode negative polarity is applied, and during a period (t31-t4) thereafter, a second initial arc current Ii2 of an electrode positive polarity is applied. - 特許庁

消耗電極式ガスシールドアーク溶接において、溶接電圧又はアーク抵抗の２階微分値を求め、この２階微分値を基に、溶滴の離脱又はその離脱直前を検出する。例文帳に追加

In consumable electrode gas shielded arc welding, the second order differential value of a welding voltage or arc resistance is determined and, on the basis of this second order differential value, the state that a droplet is detached or the state that the droplet is just before detachment is detected. - 特許庁

また、電極磨耗量演算手段によって演算された電極磨耗量ΔＤに応じて、切断用トーチ１０と母材Ｒとの距離を一定に保持するように、測定されたアーク電圧Ｖａを補正演算し、補正アーク電圧を生成し、この補正アーク電圧をＡＶＣ装置に出力する。例文帳に追加

Also, the measured arc voltage Va is corrected and computed so that the distance between the cutting torch 10 and the base material R is kept fixed, in accordance with the amount of wear ΔD of the electrode computed by an electrode wear computer, a corrected arc voltage is generated and the corrected arc voltage is output to an AVC device. - 特許庁

陰極アーク放電により陰極材料のアークプラズマ２４を発生させる工程と、前記アークプラズマ中のイオンを基板２３に照射する工程と、該イオンにより該基板２３上に相分離する組成の材料から成る膜を形成する工程を含む相分離膜の製造方法。例文帳に追加

The phase separation film manufacturing method comprises: a step of generating arc plasma 24 of a cathode material by a cathode arc discharge; a step of irradiating a substrate 23 with ions in the arc plasma; and a step of depositing a film constituted of a material of the composition for phase separation on the substrate 23 with the ions. - 特許庁