小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 難に合うの英語・英訳 

難に合うの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳meet (with) an accident [a mishap]

Weblio英和対訳辞書での「難に合う」の英訳

難に合う

meet (with) an accident [a mishap]
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「難に合う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

時として試練や困難に合うことは、私たちにとって良いことです。例文帳に追加

It is good for us that we sometimes have sorrows and adversities,発音を聞く - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

私は少し英語を話しますが、仕事について話合うのはしいと思います。例文帳に追加

I speak a little English, but I think it is difficult to talk about work.発音を聞く - Weblio Email例文集

同社はバブル期に婚礼需要の増加を見込んで設備投資を行ったものの、バブル崩壊以降、不況や競合の激化等により、投資に見合う収益を上げることが困となり、資金繰りに困を生じるようになった。例文帳に追加

During the bubble period, the hotel made capital investments, anticipating an increase in demand for wedding ceremonies. However, after the collapse of the bubble economy it had difficulty making profits measuring up to its investments, due in part to the economic downturn and intensified competition, resulting in cash flow trouble. - 経済産業省

ピニオンギアとセクタギアの噛合う量がシートに加わり得る外力によって減少しいシート高さ調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat height adjusting device with an engaging amount between a pinion gear and a sector gear hard to be reduced by an external force applied to a seat. - 特許庁

ウエルドラインが形成される隣合う巻胴部間の外周壁部に、割れ、ヒビが発生しいインシュレータを得る。例文帳に追加

To obtain an insulator wherein cracking and crazing are less prone to occur in an outer circumferential wall between adjacent winding drums where a weld line is formed. - 特許庁

インターレース方式による印刷においては、搬送方向に隣り合うドット間は、走査方向に隣り合うドット間に比較して、にじみが生じい。例文帳に追加

In interlace printing, dots adjacent to each other in a conveying direction hardly cause bleeding as compared with dots adjacent to each other in a scanning direction. - 特許庁

例文

「隣り合う燃料極20,20における互いに向き合う両端の間の距離L」が0.1mm以上であると、「緻密膜」又は「緻密膜」の周辺にクラックが発生しくなる。例文帳に追加

If the distance L between facing ends of the adjacent fuel electrodes 20 is 0.1 mm or larger, cracks hardly occur in the "dense membrane" or around the "dense membrane". - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「難に合う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

魚介類の完全養殖には、稚魚の口の大きさや嗜好に合う餌を与えなければならないが、自然界から適当な餌を探すことが困であったり、餌の入手が困な場合が多く、未だ完全養殖ができないものが多い。例文帳に追加

To provide feed for fish and shellfish, solving the problem that perfect artificial culture of fish and shellfish is not achieved because it is difficult to find or obtain of appropriate feed to fit into the size of the mouths of fries or matching to their liking in the nature. - 特許庁

日本はまた,北朝鮮に核開発計画をすぐに停止するよう強く求めたが,北朝鮮はこの状況について米国を非し,この件については米国とのみ話し合うと述べた。例文帳に追加

Japan also urged North Korea to halt its nuclear weapons program immediately, but North Korea blamed the United States for the situation and said it would talk about the issue only with the U.S.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

このため、ワイパ51,52により払拭されたブラックインクおよびイエローインクは境界領域Eの内側にはみ出いため、払拭されたブラックインクおよびイエローインクが互いに混ざり合うおそれが少ない。例文帳に追加

Therefore the black ink and the yellow ink wiped out by the wipers 51, 52 are rarely squeezed toward the inside of the boundary region E, and therefore there is little fear that the wiped-out black and yellow inks are mixed with each other. - 特許庁

床下地に両面粘着テープを用いて床仕上材を施工するに際し、床仕上材の端部同士が隣り合う部分において床仕上材を床下地に対して強固に固定でき、隣り合う床仕上材の端部間の目隙きが生じい床施工方法。例文帳に追加

To provide a floor laying method for laying floor finishes on a floor backing by using a double face adhesive tape thereby strongly fixing the floor finish materials on the floor backing at a portion where the ends of the floor finishes are neighboring each other with the least gaps created between the neighboring floor finishes. - 特許庁

防災の取組は、そのコストに見合う意義があるか否かは、実際に災害が発生しなければ明らかにならないため、社会の合意を得て資源配分していくのがしい分野と言えましょう。例文帳に追加

Whether costs associated with disaster prevention efforts can be justified may not be known until a real disaster occurs, making it difficult to obtain social consensus for the allocation of resources to the disaster prevention agenda.発音を聞く - 財務省

これにより、車両振動やエンジン振動が電動モータ6に伝達されても、ウォームギヤ51とこのウォームギヤ51と噛み合うヘリカルギヤとの歯面間の隙間内でウォームギヤ51がスラスト方向にガタ付きくなる。例文帳に追加

This makes it difficult for a worm gear 51 to rattle in the thrust direction within a clearance between the worm gear 51 and a helical gear engaging with the worm gear 51. - 特許庁

隣り合う両開閉前面板の間に大きな隙間が形成されずに見栄えが良く、ホコリ等が溜まりくて衛生的でもある把手を備え、この把手に支障なく指を引っ掛けることができるキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet with excellent outward appearance without a large gap formed between adjacent open/close front panels, having a sanitary knob in which dust is hardly gathered and with which fingers can be easily hooked without hindrance. - 特許庁

例文

これにより、空気流路の隅部に塵埃が付着しくなり、かつ隣り合う空気流路間の空気漏れが低減されるため、吸込空気をスムースに損失することなく流すことができる。例文帳に追加

Therefore, dust is not easily stuck to the corner parts of the air passages, the air leakage between mutually adjacent air passage is reduced, and sucked air can be allowed to smoothly flow without loss. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「難に合う」の英訳に関連した単語・英語表現


難に合うのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS