小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

難儀だの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「難儀だ」の英訳

難儀だ

読み方 ナンギダ

arduous


「難儀だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

難儀な事業だ例文帳に追加

It is hard workan arduous task.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

支那内地は旅行が難儀だ例文帳に追加

Travelling is difficult―A traveller is beset with difficultiesin the interior of China発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一日十里は女の足には難儀だ例文帳に追加

Ten ri a day is a tough job for a woman.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世の中へ出て難儀するのは青年には薬だ例文帳に追加

It does a young man good to rough itsuffer privationssee hardshipscontend with difficultiesstruggle with adversityin the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は種々の難儀をしのいで今の身上になったのだ例文帳に追加

He has built up his fortune after going through many hardships.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この子を育てるにはひと通りの難儀でなかった例文帳に追加

It cost me no common trouble to bring up this child.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

帽子のつばが下に折れ曲がっていたときでも、風が吹いたときには難儀だっただろうに、折れ曲がった日からずっとそのままにしていた。例文帳に追加

One of the cocks of his hat having fallen down, he let it hang from that day forth, though it was a great annoyance when it blew.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「難儀だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

要点は、ダーウィン理論が問題を生じていて、多くの反論に答えるのに難儀していて、ある観察結果には(少くとも今のところは)説明できていないことを、だれも否定できないってことだ。例文帳に追加

The point is that no one can deny that Darwinian theory generates problems, has difficulty answering many objections, and cannot account for certain observations (at least not yet).発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』

1865年(慶応元年)3月17日の午後、プティジャンが庭の手入れをしていると、やってきた15人ほどの男女が教会の扉の開け方がわからず難儀していた。例文帳に追加

One day when Petitjean was about to attend to some gardening, on March 17, 1865, a group of about fifteen men and women visitors were having a difficult time trying to figure out how to open the door to the church.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

老女は何か問うように上を指し、叔母がうなずくと、手すりの柵の高さすれすれまで頭をかがめながら僕たちの前に立って狭い階段を難儀そうに上りにかかった。例文帳に追加

The old woman pointed upwards interrogatively and, on my aunt's nodding, proceeded to toil up the narrow staircase before us, her bowed head being scarcely above the level of the banister-rail.発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

>>例文の一覧を見る


難儀だのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS