難球の英語

打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。例文帳に追加

It is often difficult to see if a ball is in or out. - Tatoeba例文

球詰まりの発生し難いパチンコ機のタンクレールを実現する。例文帳に追加

To provide a tank rail of a pachinko machine resisting jamming of balls. - 特許庁

浮く避難施設である津波シェルターは、上部に半球形の避難室２と下部に半球形の浮力室３とからなる。例文帳に追加

A tsunami shelter as a floating evacuation facility comprises a semi-spherical evacuation chamber 2 forming an upper part and a semi-spherical buoyancy chamber 3 forming a lower part. - 特許庁

このため、複数のファール球が球戻し口５９内に同時に転がり込み可能性が低くなるので、球戻し口５９内にファール球が詰まり難くなる。例文帳に追加

Therefore, there exists little possibility of simultaneously rolling a plurality of the foul balls into the ball returning hole 59 to make the foul balls hardly clog in the ball returning hole 59. - 特許庁

打球時に折損し難く、かつ折損した際に折損片がバット主体から分離し難くなる野球用木製バットを得る。例文帳に追加

To obtain a wooden baseball bat which is hardly broken in hitting a ball and where the broken piece is hardly separated from a bat body when the bat is broken. - 特許庁

従って地球温暖化のモデルは受け入れがとても難しいのです例文帳に追加

So it's a very hard model to accept. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

装着時に手当りを良好にしながら芯材を補強し、ボールを捕球し易くかつ落球し難い捕球具を提供する。例文帳に追加

To provide a ball catching tool which has an improved touch when fitted, is reinforced with a core material, easily catches a ball, and hardly drops the ball. - 特許庁

第二の入球装置は、遊技球を受け入れ易い第一の状態と、遊技球を受け入れ難い第二の状態とに変位可能な可変入球装置である。例文帳に追加

The second ball entry device is a variable ball entry device which can be displaced to a first state of easily receiving the game ball and a second state of not easily receiving the game ball. - 特許庁