したがって、雨の日の夜間や薄暗い時であっても、車のドライバに歩行者を容易に認識させることができ、交通事故の起こる可能性を低下させることができる。例文帳に追加

This allows a driver of a car to easily recognize a pedestrian even at night or in the dusk of the rainy day thereby reducing the possibility of the occurrence of traffic accidents. - 特許庁

降雨があっても農薬類や肥料類などの成育補助剤が溶け出すことなく、長期間にわたり養土中に適量ずつ成育補助剤を徐放することのできる農作物の成育補助材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a growth adjuvant for field crops, causing no elution of growth adjuvant agent such as an agrochemicals, fertilizer, or the like, even in raining and capable of sustainedly releasing the agent into culture soil for a long a long term in proper quantity. - 特許庁

雨天時、曇天時、夜間等の太陽光のない状況であっても、エンジンをかけることなく車室内の空調を行うことができる車両用空調システムを提供する。例文帳に追加

To allow air-conditioning for a cabin without starting an engine even in a non-sunlight condition such as a rainy day, a cloudy weather and a night time. - 特許庁

これにより、サッシュフレームの内部空間であって且つ車室外側部位に底面シールリップ１０にて隔離された閉断面構造の雨水等の誘導路を形成して、矢印Ｆｍで示す排水経路を確保する。例文帳に追加

Therefore, a guide passage for rain water or the like having a closed cross section structure partitioned by the bottom surface seal lip 10 is formed in an internal space of the sash frame and on a cabin outer side position to ensure a water discharge route shown by an arrow Fm. - 特許庁

構造が比較的簡単であって、広い周波数範囲の騒音を効率よく吸収減衰して騒音を軽減し得るとともに、雨水等の浸入があっても吸音性能が速やかに回復し得る上に、リサイクル性のよい布繊維吸音部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth fiber sound absorbing member with high cycling nature capable of dropping noises by efficiently absorbing and damping the noises within a range of wide frequency in a relatively simple structure and, at the same time, quickly restoring a sound absorbing performance even if there is intrusion of rain water or the like therein. - 特許庁

導入した外気ａ又は内気ｂを空調して車室内へ吹き出すエアコンユニット１と、前記エアコンユニット１の運転をマップ制御する制御部５０とを具備してなる車両用オートエアコン装置であって、前記制御部５０に通常運転モードマップ５１及び雨天モードマップ５２を設けた。例文帳に追加

Normal driving and rainy weather mode maps 51 and 52 are provided on a control part 50, in an vehicular automatic air conditioner comprising an air conditioning unit 1 for conditioning introduced outside air (a) or inside air (b) to blow off the air into a cabin, and a control part 50 for map- controlling the operation of the unit 1. - 特許庁