雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。の英語

We shall leave for home as soon as it stops raining.

I had hardly left home when it began raining.

I would rather stay at home than go out in the rain.

I'll stay if it rains.

I had no sooner left the house than it began to rain hard.

I'll stay if it rains.

Should it rain, I will stay home.

When I left home, it started raining right away.

Let's get home before this rain gets any stronger.

As soon as I left home, it began to rain.

If it is rainy tomorrow, I plan to be at home.

If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.

I stayed home because it was raining.

I stayed at home because it was raining.

As soon as I left the house it started raining.

It started raining as soon as I left the house.

I was leaving home, when it started to rain.

If it rains the day after tomorrow I'll be inside.

If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.

As soon as I got home, it began to rain.

As soon as I got home it began to rain.

It began to rain before I got home.

It started raining as soon as I left the house.

As soon as I left home, it began to rain.

Hardly had I left home when it began to rain.

No sooner had I left the house than it started to rain.

I had scarcely left home when it began to rain.

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.

I was caught in a shower on my way home.

As it began to rain, I ran into my house.