雨になるようです。例文帳に追加

It looks like rain. - Tatoeba例文

大雨になるらしいよ。例文帳に追加

They say we're going to get heavy rain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

雨になるらしいよ。例文帳に追加

They say we're going to get rain!発音を聞く  - Tanaka Corpus

雨になるようです。例文帳に追加

It looks like rain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

夜は雨になるらしい。例文帳に追加

It's supposed to rain at night. - Tatoeba例文

夜は雨になるらしい。例文帳に追加

It's supposed to rain at night.発音を聞く  - Tanaka Corpus

にわか雨になるらしいですよ。例文帳に追加

They say we're going to get some showers. - Tatoeba例文

にわか雨になるらしいですよ。例文帳に追加

They say we're going to get some showers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

夜になる前に雨になりそうだ。例文帳に追加

It may well rain before tonight. - Tatoeba例文

夜になる前に雨になりそうだ。例文帳に追加

It may well rain before tonight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

夜には雨になるかもしれない。例文帳に追加

It may rain in the evening. - Tatoeba例文

夜には雨になるかもしれない。例文帳に追加

It may rain in the evening.発音を聞く  - Tanaka Corpus

明日は雨になると思うよ。例文帳に追加

I think that it'll rain tomorrow. - Tatoeba例文

今日は雨になると思うよ。例文帳に追加

I think it'll rain today. - Tatoeba例文

彼は雨になるだろうと予測した.例文帳に追加

He forecast that it would rain.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は雨になると予言した。例文帳に追加

He predicted there would be rain. - Tatoeba例文

彼は雨になるだろうと予測した。例文帳に追加

He predicted there would be rain. - Tatoeba例文

彼は雨になると予言した。例文帳に追加

He predicted there would be rain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

午後は所によりにわか雨となるでしょう。例文帳に追加

There will be scattered showers throughout the afternoon. - Weblio Email例文集

ラジオによると、明日は雨になるそうです。例文帳に追加

According to the radio, it will rain tomorrow. - Tatoeba例文

ラジオによると、明日は雨になるそうです。例文帳に追加

According to the radio, it'll rain tomorrow. - Tatoeba例文

雨になり風が次第に強くなるでしょう.例文帳に追加

It will rain with increased winds.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

雨あしが強くなる前に家に帰ろう。例文帳に追加

Let's get home before this rain gets any stronger. - Tatoeba例文

雨あしが強くなる前に家に帰ろう。例文帳に追加

Let's get home before this rain gets any stronger.発音を聞く  - Tanaka Corpus

雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。例文帳に追加

You had better take an umbrella with you in case it rains. - Tatoeba例文

雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。例文帳に追加

You should take an umbrella in case it rains. - Tatoeba例文

雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。例文帳に追加

You'd better take an umbrella with you in case it rains. - Tatoeba例文

雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。例文帳に追加

You had better take an umbrella with you in case it rains.発音を聞く  - Tanaka Corpus

最近日曜日になるときまって雨が降る.例文帳に追加

It has rained every Sunday recently.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。例文帳に追加

The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening. - Tatoeba例文

雨天の場合には、土曜日午後のコンサートは中止となる。例文帳に追加

In case of rain, the Saturday afternoon concerts will be canceled. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雨になるという予報が出たので、地震で損壊した建物を雨から守らなくては。例文帳に追加

The weather forecast said it would rain. We should protect the houses damaged by the earthquake from the rain. - 時事英語例文集

そして、初期雨水タンク４内の雨水Ｒ１が満杯になると、これ以降に第１水平管３３に流れ込む雨水Ｒ２は第２水平管３４へ流れていき、フィルター１０５を通って雨水タンク１０４内に溜められる。例文帳に追加

When the initial rainwater tank 4 is filled up with rainwater R1, rainwater R2 flowing into the first horizontal pipe 33 following this point in time flows into the second horizontal pipe 34, passes through a filter 105, and is finally reserved in a rainwater tank 104. - 特許庁

このように、垂れ部表面部２２ａの高さが短小化するので、流下雨水が内側に誘導され難くなり、また、軒瓦先端から放出される放出雨水と前記流下雨水が近接するので、雨樋の設置が容易になる。例文帳に追加

Thus, since the height of the suspending part surface part 22a is shortened, the flowing-down rainwater is hardly guided inside, and since the discharge rainwater discharged from the tip of the eaves end roof tile approaches the flowing-down rainwater, a rain gutter can be easily installed. - 特許庁

小雨のときには、雨水がサイホン管内を自然落下排水され、大雨になると、サイホン作用により自然落下排水の数倍の流速でサイホン管内を満流状態で流れ落ち、多量の雨水が効率良く排水される。例文帳に追加

When it is a little rain, rainwater is drained through the siphon tube in free fall, in heavy rain, rainwater flows down in the siphon tube in a faster speed as much as several times than the free fall in a full stream condition in the tube. - 特許庁

このように屋上等において常に雨水池と雨水貯留タンクとの間で雨水の相互送水システムを提供でき、雨水資源の効果的な利用が可能となる。例文帳に追加

Accordingly, a mutual water-supply system for rainwater can be provided between the rainwater reservoir and the rainwater storage tank at all times on the roof floor or the like, and the resource of rainwater can be used effectively. - 特許庁

雨水と汚水の合流式下水管路における雨水ます用防臭具であって、ます上部開口を閉塞する蓋体に雨水流入用トラップが設けられてなる雨水ます用防臭具。例文帳に追加

In the deodorizing tool for the street inlet in the confluent type sewage pipe line for rainwater and sewage, a trap for the inflow of rainwater is installed to a cover body closing the upper opening of a pit. - 特許庁

この雨除けの取り付けにより庇などの雨除けが備わっていない、若しくは、雨除けが小さい窓であっても窓を開ける事が可能となり、雨の日にも自然換気が可能となる。例文帳に追加

By mounting the rain shelter, even a window with no rain shelter such as eaves or a window with a small rain shelter can be opened to enable natural ventilation even on a rainy day. - 特許庁

この地方では年によって雨量が大きく異なる.例文帳に追加

In this district there is a great variation in rainfall [in the amount of rain] from year to year.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。例文帳に追加

It might rain. We'd better take an umbrella. - Tatoeba例文

ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。例文帳に追加

It might rain. We should take an umbrella. - Tatoeba例文

ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。例文帳に追加

It might rain. We had better take an umbrella.発音を聞く  - Tanaka Corpus

雨天の場合は予定していた事を晴天になるまで順延すること例文帳に追加

in the event of rain, the act of postponing something until the first fine day発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

屋上表面よりすぐ下の竪樋に雨水取水継手を設けて、その横に雨水貯留センサー付き容器より、屋上設置ポンプで雨水を屋上雨水タンク送水出来れば、送水ポンプ小型で済む、雨水タンクの設置する場所も屋上表面を利用が可能となる。例文帳に追加

A rainwater intake joint is arranged in a down pipe just under a rooftop surface, and when the rainwater can be sent to a rooftop rainwater tank by a pump arranged on the rooftop from a vessel with a rainwater storage sensor on its side, a conveying pump can be miniaturized, and the rooftop surface can be used as a place for arranging the rainwater tank. - 特許庁