雨水シールドの英語

ガター構造１０では、車両の前進走行時に、ウインドシールド１４の表面を車幅方向外側へ流れる雨水が、レインガター３８に収納されることで、フロントピラー２０を越えて流れることが抑制される。例文帳に追加

In a gutter structure 10, rainwater flowing outward in a vehicle width direction on the surface of a windshield 14 is suppressed to flow over a front pillar 20 by storing the rainwater in a rain gutter 38 during the forward traveling of the vehicle. - 特許庁

タンク内壁面とウェザーシールド先端との隙間から貯蔵タンク内に雨水が浸入するのを確実に防止することが出来る大型浮屋根式石油貯蔵タンクの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a large floating-roof-type petroleum storage tank wherein rain can be reliably prevented from entering the storage tank from a gap between an internal wall surface of the tank and a tip of a weather shield. - 特許庁

Ｇセンサ２０の検出減速量が、マイクロコンピュータ３０でもって、車両の屋根の滞留雨水をそのフロントウインドシールドＣ側に流下させる下限変化量以上であるか否かを判定される。例文帳に追加

It is determined by a micro computer 30 whether or not the magnitude of deceleration detected by a G sensor 20 is greater than the variation of a lower limit enabling stagnated rain water over the roof of a vehicle to flow down over to the side of a front window shield C. - 特許庁

車両の速度変化時にて、その屋根からそのウインドシールドに流れ落ちる雨水をワイパでもって払拭するようにした車両用ワイパ制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular wiper control device capable of wiping rain water flowing down over to a window shield from the roof by means of a wiper when the vehicle speed is changed. - 特許庁

このため、レインガター３８のウインドシールド１４表面からの突出量を大きくしなくても、レインガター３８内の容量を大きくでき、車両の前進走行時における走行風の気流のレインガター３８による乱れを抑制しつつ、レインガター３８に雨水を良好に収納できる。例文帳に追加

Therefore, the capacity of the rain gutter 38 can be enlarged without increasing the projection amount of the rain gutter 38 from the surface of the windshield 14, and the rainwater can properly be stored in the rain gutter 38 with the turbulence of the traveling wind caused by the rain gutter 38 suppressed during the forward traveling of the vehicle. - 特許庁