雨沢の英語

成形品光沢や漆黒度に優れ成形品光沢や漆黒度に優れ、且つ、屋外、特に降雨に曝される使用条件下でも、漆黒度の退色が少なく、ガラス繊維の浮きがない成形品を得ることができるポリアミド樹脂成形体およびそれからなる成形体を提供することである。例文帳に追加

To provide a polyamide resin molded article which is excellent in gloss and degree of jet-blackness and does not exhibit the discoloration of jet-black color and the floating of glass fibers even when used outdoors, especially when used under conditions of rainfall. - 特許庁

クリア層の密着性、耐透水性の向上に有利であり、これにより銀メッキで形成された金属光沢層とプライマー層との密着性を改善するのに有利で、雨水等にさらされる外気で使用される場合に好適な金属光沢意匠部材を提供する。例文帳に追加

To provide a metal gloss design member which is advantageous to improve adhesive properties and a water permeation resistance of a clear layer and to improve adhesive properties of a metal gloss layer formed by silver plating and a primer layer and which is suitable for use in an atmosphere exposed to rain water or the like. - 特許庁

従来の断面Ｌ型雨水用道路側溝の最低部分のコンクリートを除きそこへ鉄骨を並べて支え両端をコンクリートで固定した新型側溝を造り、その鉄骨の沢山の大きい間隙から鋪装路下に敷いた砕石へ、そしてその下の土へ雨水を平素から流し浸透を繰返す。例文帳に追加

Rainwater flows from a number of large clearances of the steel frame members to crushed stones laid under a paved road and further to soil underneath from time to time to repeat infiltration. - 特許庁

水系コーティング材に添加されて使用される消泡剤であって、水系コーティング材の優れた消泡性を有し、水系コーティング材を塗装して形成された被膜が晴雨に曝されても雨筋跡防汚性と光沢性とを損なわない消泡剤を提供する。例文帳に追加

To provide a defoaming agent, added to an aqueous coating material and having excellent deformability for the aqueous coating material, in which a rain streak stain contamination-proofing property and a luster property are not impaired even if a coating film formed by painting the aqueous coating material is exposed to rain or shine. - 特許庁

本発明は、製造ラインを顔料で汚染することなく製造することができ、光沢のある外観を有し、また、曇天時、さらにボールを視認しにくい雨天時においても優れた視認性を有するゴルフボールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf ball manufactured without polluting a production line with a pigment, having a glossy appearance and also having excellent visibility in cloudy weather and further in rainy weather in which ball is hardly visible. - 特許庁

耐衝撃性、顔料着色性、光および降雨曝露に対して変色および光沢度の低下の少ない良好な耐候性、高い流動性（成形加工性）、耐熱性を全て満足する熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition meeting all of impact resistance, pigment tinting, good weatherability in which discoloration and reduction of gloss due to exposure to light and rain fall are minimized, high flowability (moldability) and heat resistance. - 特許庁

水性塗料に添加して使用されるものであって、添加後の安定性に優れ、水性塗料を塗装した面に雨筋跡や黒ずみを付けず、塗装面の光沢性を低下させない水性塗料用防汚剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling agent for an aqueous coating material, which is added to the aqueous coating material, is excellent in stability after added, and prevents a surface coated with the aqueous coating material from rain streaks or blackishness, maintaining the luster of the coated surface. - 特許庁

表面の光沢が高く、帯電防止性、耐埃付着性、低汚染性、耐汚れ性、耐雨筋汚染性等に優れ、それらの持続性に優れ、かつ、耐候性に優れる塗膜を形成できる塗料用組成物およびその塗装物品を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a coating forming a coated film having a high gloss on the surface, excellent antistatic, dust adhesion resistance, low staining properties, staining and rain stripe staining resistances, etc., excellent persistence thereof and weather resistance and its coated article. - 特許庁