Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 雪ぐの英語・英訳

意味

例文 (10件)

雪ぐの英語

^そそぐ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wash、rinse、rinse off、rinse

研究社新和英中辞典での「雪ぐ」の英訳

そそぐ^２雪ぐ

恥を雪ぐ

【形式ばった表現】 wipe out the disgrace

【形式ばった表現】 vindicate one's honor.

嘘つきという汚名をそそごうとしたが, できなかった. 【形式ばった表現】 He tried to remove the stigma of being a liar but failed.

すすぐ濯ぐ

wash

rinse

衣類をすすぐ

rinse clothes (in clean water)

口をすすぐ

rinse [wash] (out) one's mouth

汚名をすすぐ

おめい.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「雪ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

国辱を雪ぐ例文帳に追加

to wipe out a national disgrace発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国辱を雪ぐ｛そそぐ｝例文帳に追加

to wipe out the national dishonour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恥を雪ぐ例文帳に追加

to wipe away a disgrace―wipe out a reproach―vindicate one's honour―vindicate one's character―whitewash oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

汚名を雪ぐ例文帳に追加

to wipe out a stain on one's name―clear one's reputation―vindicate one's character―whitewash oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

冤罪を雪ぐ例文帳に追加

to wipe out a false accusation―clear oneself of a false charge発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雪ぐべからざる恥辱例文帳に追加

an indelible disgrace発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

爪掛けという雪ぐつ例文帳に追加

boots designed to protect against snow, called {'tsumagake'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「雪ぐ」の英訳

濯ぐ

読み方：ゆすぐ、すすぐ、そそぐ

雪ぐとも書く

(1)

文法情報	（動詞ガ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	(esp. 濯ぐ) to rinse; to wash out

(2)

文法情報	（動詞ガ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	(esp. 雪ぐ) to have one's revenge; to wipe out a disgrace

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「雪ぐ」の英訳

雪ぐ

動詞

1 wash, rinse

何らかの化学過程で浄化する

(clean with some chemical process)

2 rinse off, rinse

石鹸や残っている汚れを洗い落とす

(wash off soap or remaining dirt)

「雪ぐ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「雪ぐ」の英訳

雪ぐ

読み方そそぐ

他動詞

→『すすぐ（雪ぐ）』

雪ぐ

読み方すすぐ

他動詞

To wipe away, wipe out （a disgrace）

用例

恥を雪ぐ
to wipe away a disgrace―wipe out a reproach―vindicate one's honour―vindicate one's character―whitewash oneself

最後の成功で恥を雪いだ
His last success wiped away his disgrace―took away his reproach.

汚名を雪ぐ
to wipe out a stain on one's name―clear one's reputation―vindicate one's character―whitewash oneself

一度汚名を被ると容易に雪げるものでない
A bad name will stick to one.

国辱を雪ぐ
to wipe out a national disgrace

冤罪を雪ぐ
to wipe out a false accusation―clear oneself of a false charge

一つ善事を為せば多年の悪事を雪ぐことがある
One good deed will sometimes atone for years of crime.

雪ぐべからざる恥辱
an indelible disgrace

出典元索引用語索引ランキング

「雪ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

爪篭という雪ぐつ例文帳に追加

winter boots made out of straw発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一つ善事を為せば多年の悪事を雪ぐことがある例文帳に追加

One good deed will sometimes atone for years of crime.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

そして、逆臣として討たれた父の汚名を雪ぐ意味で一旦は「朝大将軍」（国の大将軍）を受けた方が良いと判断した。例文帳に追加

Yoritomo concluded that he should accept the post of 'Asa dai-shogun' (the great general of the country) once, to vindicate honor of his father who was killed as Gyakushin (rebellious subject).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「雪ぐ」の英訳に関連した単語・英語表現

wipe away

(斎藤和英大辞典)

have ones revenge

(英和対訳)

rinse

(英和対訳)

snow boots

(英和対訳)

wash out

(英和対訳)

意味

例文 (10件)

類語

和英辞書の「雪ぐ」の用語索引

雪ぐのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

雪ぐの英語

研究社 新和英中辞典での「雪ぐ」の英訳

そそぐ２ 雪ぐ

すすぐ 濯ぐ

「雪ぐ」を含む例文一覧

JMdictでの「雪ぐ」の英訳

濯ぐ

日本語WordNet(英和)での「雪ぐ」の英訳

雪ぐ

斎藤和英大辞典での「雪ぐ」の英訳

雪ぐ

雪ぐ

「雪ぐ」を含む例文一覧

「雪ぐ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「雪ぐ」の英訳

そそぐ^２雪ぐ

すすぐ濯ぐ