雪つぶての英語

降雪場所に設けられ、上面に降雪を積雪させ、この積雪の融雪水を外部に導出する導出部を設けた融雪水収集装置２を用い、この融雪水収集装置から導出される融雪水の水量を水量測定手段３で測定する。例文帳に追加

Using a snowmelt collection apparatus 2 which is provided in a snowfall place on the top surface of which snow accumulates, and which has a leading-out portion for leading melted water from this accumulated snow to the outside, the amount of snowmelt led out from this snowmelt collection apparatus is measured with a water-amount measuring means 3. - 特許庁

除雪部材４は、回転伝達部９を介して水平軸心廻りに回転して雪を掻いて飛ばす雪掻き回転体１を具備する。例文帳に追加

The snowplow member 4 has a snow raking rotary body 1 for raking and flying snow by rotating around the horizontal axis via the rotation transmitting part 9. - 特許庁

第１分割融雪部５４、第２分割融雪部５６は、略三角形状に形成されている。例文帳に追加

The first snow-melting division 54 and a second snow-melting division 56 are formed roughly in a triangle shape. - 特許庁

除雪現場の雪の状態に合わせてロータリ除雪部を調整する際に、ロータリ除雪部の操作性を高めることができる除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snow blower which can enhance the operability of a rotary snow-removing section when the rotary snow-removing section is adjusted in accordance with the state of snow on a snow-removing site. - 特許庁

除雪部７において掻き込まれた雪をブロワ８により吹き上げ、投雪シュート９を介して投雪する除雪機であって、 ．投雪シュート９のシュートカバーの上部位置に、投雪方向をガイドするシュートガイド板１２，１３を設けた。例文帳に追加

In a snow-removing machine blowing up snow raked in a snow removing section with a blower 8 and throwing the snow through a snow- throwing chute 9, and chute guide plates 12 and 13 for guiding the throwing direction are provided to upper positions of a chute cover of the snow-throwing chute 9. - 特許庁

雪山の雪搬出部での重機等による雪取り作業を直射日光や風が当らず、かつ外気の影響を受けることなく作業効率良く行なうことのできる雪山の雪搬出部の覆い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a covering method for a snow carry-out part of a snow-covered mountain capable of efficiently performing snow removing work by a heavy machine or the like in the snow carry-out part of the snow-covered mountain without receiving direct rays of the sun, wind, and the influence of outside air. - 特許庁

黄砂が雨雲や雪雲に入ると、吸着された黄砂が雨や雪の粒に混じって降ることがある。例文帳に追加

When kosa enters rainy clouds or snowy clouds, the kosa absorbed there may fall mingled with rain or snow particles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス